Besonderhede van voorbeeld: -7777345502583978996

German

Wenn Jorph, oder wie er sich nennt, nur ein Freund ist, warum die Date-Klamotten?

English

And if Jorpf, or whatever he calls himself, was just a friend, why were you wearing your date-night clothes?

Spanish

Y si Jorph, o como se llame, solo fuera un amigo, ¿por qué usaste tu ropa de cita?

Finnish

Jos Jorf, tai miksi hän itseään kutsuukin, on vain ystäväsi, miksi pukeuduit treffiasuun?

Hebrew

ואם ג'ורף או איך שהוא קורא לעצמו הוא סתם חבר, למה לבשת את בגדי הדייט שלך?

Italian

Jorpf, o come si chiama, e'solo un amico, perche'indossavi i tuoi vestiti da primo appuntamento?

Portuguese

E se o Jorph, ou lá como se chama, era só um amigo, porque estavas com a roupa de sair à noite?

Romanian

Şi dacă Jorph sau cum şi-o fi spunând, era doar un prieten, de ce purtai hainele cu care ai venit la întâlnire?

Russian

И если Джорпф, или как там ты его зовёшь - просто друг, почему ты был в одежде для свиданий?

Turkish

Eğer Jorph ya da adı her neyse sadece arkadaşınsa niye buluşma gecesi kıyafetlerini giydin?