Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليس كل ل يبدو سيدة غاغا
Bosnian[bs]
Ne baš, jer izgleda kao Lady Gaga.
Czech[cs]
Ale ne všechen, protože stále vypadá jako Lady Gaga.
Danish[da]
Han ligner stadig Lady Gaga.
German[de]
Ein bisschen was hat er aber vergessen, er sieht aus wie Lady Gaga.
Greek[el]
Δεν ξεπλύθηκε τελειώς, αφού μοιάζει με την Lady Gaga.
English[en]
Well, not all the way off because he looks a little like Lady Gaga.
Spanish[es]
Pero no del todo, porque se parece Lady Gaga.
Persian[fa]
اما نه همه ي رنگ ها رو چون يه کم شبيه " ليدي گاگا " به نظر مياي.
French[fr]
Pas tout, parce qu'il ressemble un peu à Lady Gaga.
Croatian[hr]
Nije posve. Izgleda poput Lady Gage.
Hungarian[hu]
Nem az egészet, mert úgy néz ki, mint Lady Gaga.
Indonesian[id]
Yah, tidak bersih sepenuhnya karena dia masih terlihat seperti Lady Gaga.
Korean[ko]
다 씻겨지진 않았구나 레이디 가가처럼 보이는걸 보니
Lithuanian[lt]
Aš iš jo padariau princesę, bet jis nusiprausė visus dažus.
Latvian[lv]
Tagad izskatās pēc Lēdijas Gāgas.
Norwegian[nb]
Ikke helt, for han ligner litt på Lady Gaga.
Portuguese[pt]
Ainda não tirou tudo, parece a Lady Gaga.
Romanian[ro]
Ei bine, nu a îndepărtat toată vopseaua, pentru că arată puţin precum Lady Gaga.
Slovenian[sl]
Ni se dobro umil, tak je kot Lady Gaga.
Serbian[sr]
Nije sve skinuo, sad liči na Lejdi Gagu.
Swedish[sv]
Inte allt. Han ser ut som Lady Gaga.
Turkish[tr]
Hepsi çıkmamış ama. Biraz Lady Gaga'ya benzemiş.
Vietnamese[vi]
Cũng chưa hết hẳn đâu bởi vì anh ta có vẻ hơi giống Lady Gaga đấy.