Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sådan kan demokratiske institutioner da ikke omgås hinanden!
German[de]
Das ist doch kein Umgang demokratischer Institutionen untereinander!
Greek[el]
Aυτή όμως δεν είναι συμπεριφορά μεταξύ δημοκρατικών οργάνων.
English[en]
Surely that is no way for democratic institutions to deal with one another!
Spanish[es]
¡Ésta no es manera de proceder entre instituciones democráticas!
Finnish[fi]
Eihän tämä ole demokraattisten toimielinten välistä kanssakäyntiä!
French[fr]
Ce n'est quand même pas une façon de procéder entre institutions démocratiques!
Italian[it]
Non mi sembra questo il modo di collaborare tra istituzioni democratiche!
Dutch[nl]
Zo ga je als democratische instellingen toch niet met elkaar om!
Portuguese[pt]
Não é certamente assim que as instituições democráticas devem conviver!
Swedish[sv]
Det är väl inget sätt för demokratiska institutioner att uppföra sig sinsemellan!