Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع شرايين الفخذ ثم قام بالإنعاش القلبي الرؤي من اجل إستنزاف دم الضحية
Bulgarian[bg]
Разрязал е бедрените артерии и след това е оказал натиск върху гърдите, за да източи кръвта на жертвата.
Bosnian[bs]
Presekao je butne arterije i onda pritiskao grudi kako bi zrtvi istekla krv.
Czech[cs]
Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník, aby vyčerpal krev oběti.
Danish[da]
Han kløvede dem, gav hjertemassage og tømte ofret for blod.
Greek[el]
Έκοψε τις μηριαίες αρτηρίες και πίεσε το στέρνο του, ώστε να αποστραγγίσει το αίμα.
English[en]
He cut the femoral arteries and then gave chest compressions... in order to drain the victim's blood.
Spanish[es]
Cortó las arterias femorales e hizo compresión en el pecho para poder sacar la sangre de la víctima.
Finnish[fi]
Hän viilsi reisivaltimot ja paineli sitten rintakehää - laskeakseen uhrista verta.
French[fr]
Il a coupé les artères fémorales puis effectué des compressions thoraciques dans le but de vider le sang de la victime.
Hebrew[he]
הוא חתך את עורקי-הירך ואז ביצע לחיצות על החזה כדי לנקז את דם קורבן.
Croatian[hr]
PRESJEKAO JE BUTNE ARTERIJE I ONDA PRITISKAO GRUDI KAKO BI ŽRTVI ISTEKLA KRV.
Hungarian[hu]
Elvágta a combcsonti artériákat, és szívmasszázs adott, hogy gyorsabban nyerje ki az áldozat vérét.
Italian[it]
Ha tagliato le arterie femorali e poi ha compresso il petto... per drenare il sangue della vittima.
Dutch[nl]
Hij sneed de liesslagaders door en gaf haar daarna hartmassage om al het bloed uit haar te pompen.
Polish[pl]
Przeciął tętnice i naciskał klatkę piersiową, by wypompować z ofiary krew.
Portuguese[pt]
Ele cortou as artérias femorais e fez compressões no peito para drenar o sangue da vítima.
Romanian[ro]
A tăiat arterele femurale şi apoi i-a acordat primul ajutor ca să scurgă sângele victimei.
Russian[ru]
Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.
Serbian[sr]
Presekao je butne arterije i onda pritiskao grudi kako bi žrtvi istekla krv.
Turkish[tr]
Uyluk arterlerini kesti ve sonra kurbanın kanını boşaltmak için göğsüne basınç uyguladı.