Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.قضى بعض الليالي في السجن كما يقول ملفه
Bulgarian[bg]
В досието пише че има татуирани змий на предмишниците.
Czech[cs]
Na předloktí má vytetované hady.
Danish[da]
Papirerne siger, han har slangetatoveringer på underarmene.
English[en]
Booking sheet says he's got snake tattoos up and down his forearms.
Spanish[es]
El formulario de ingreso dice que tiene tatuajes de serpientes arriba y abajo de sus antebrazos.
French[fr]
Selon les fiches, il a des tatouages de serpents de haut en bas de ses avant-bras.
Hebrew[he]
בטופס הרישום כתוב שיש לו קעקועי נחש על הזרועות.
Indonesian[id]
Dikatakan dia memiliki tato ular di sepanjang lengannya.
Italian[it]
I rapporti dicono che ha dei tatuaggi di serpenti sugli avambracci.
Norwegian[nb]
Det står at han har slangetatoveringer på underarmene.
Dutch[nl]
Er staat vermeld dat hij slangen-tattoos op zijn voorarmen heeft.
Portuguese[pt]
Aqui diz que ele tem tatuagens de cobra no braço.
Russian[ru]
В его деле говорится у него тату змеи на обеих логтях.
Slovenian[sl]
Dosje pravi, da ima zgoraj in spodaj na podlahti tetovaže kač.
Swedish[sv]
Arresterings jounalerna säger att han har orm tatuerad på sin underarmar.
Turkish[tr]
Kollarında dirseklerine kadar yılan dövmeleri varmış.