Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وأثناء القتال، كان نحو 800 ألف مدني إسرائيلي في نطاق مئات الهجمات الصاروخية، التي أسفرت عن مقتل ثلاثة مدنيين إسرائيليين وألحقت إصابات بالغة بالعشرات.
German[de]
Während der Kämpfe wurden rund 800.000 Israelis in der Reichweite der Raketen von Hunderten von Angriffen bedroht. Insgesamt wurden drei israelische Zivilisten getötet und mehrere Dutzend schwer verletzt.
English[en]
During the fighting, approximately 800,000 Israelis were within range of hundreds of rocket attacks, which killed three Israeli civilians and seriously injured several dozen others.
Spanish[es]
Durante el conflicto, aproximadamente 800,000 israelíes estaban dentro del campo de tiro de cientos de ataques con cohetes, los cuales mataron a tres civiles israelíes e hirieron de gravedad a varias decenas.
French[fr]
Pendant le combat, environ 800 000 Israéliens se sont trouvés sous le feu de centaines d'attaques à la roquette qui ont tué trois civils israéliens et gravement blessé plusieurs douzaines d'autres.
Hebrew[he]
במהלך הלחימה, כ-800 אלף ישראלים היו בטווח מאות התקפות הרקטות שבהן נהרגו שלושה אזרחים ישראלים ונפצעו קשה כמה עשרות אחרים.
Japanese[ja]
紛争時、およそ80万人のイスラエル人がロケット砲の射程距離内におり、その結果として3人の民間人が犠牲になり、他数十人もが重傷を負った。