Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen minulý týden jsme se přistěhovali a od té doby jsem trávil dny buď čtením v houpací síti, nebo honěním, které jsem právě objevil.
Danish[da]
Jeg er lige flyttet hertil og har kun læst i hængekøjen og onaneret.
Greek[el]
Ήρθα στην πόλη πριν μια εβδομάδα και πέρασα όλη την ώρα διαβάζοντας στην αιώρα ή παίζοντας το πουλί μου, κάτι που μόλις έμαθα να κάνω.
English[en]
I just moved to town last week and I've spent every day since either reading in my hammock or jerking off, which I just learned to do.
Spanish[es]
Llegué al pueblo hace una semana y he pasado mi tiempo leyendo en una hamaca o masturbándome, cosa que apenas aprendí.
French[fr]
J'ai emménagé en ville la semaine dernière et j'ai passé chaque jour depuis à lire dans mon hammac ou à me branler, ce que je viens d'apprendre à faire.
Italian[it]
Mi sono trasferito la settimana scorsa e ho passato il tempo a leggere nell'amaca oppure a masturbarmi, cosa che ho imparato da poco.
Norwegian[nb]
Jeg flyttet nettopp hit og har lest i hammocken eller runket hver dag.
Dutch[nl]
Ik woon hier sinds vorige week, ik heb elke dag liggen lezen in m'n hangmat of mezelf lopen aftrekken, wat ik pas geleerd heb.
Polish[pl]
Przyjechałem do tego miasta w zeszłym tygodniu i od tego czsu wszystkie dni spędziłem czytając w hamaku albo waląc konia, czego niedawno się nauczyłem.
Portuguese[pt]
Mudei-me para cá a semana passada e ou passei todos os dias a ler na minha cama de rede ou a masturbar-me, coisa que aprendi agora a fazer.
Russian[ru]
С момента недавнего переезда я только и занимался либо чтением в гамаке, либо дрочкой, которой как раз научился.
Slovak[sk]
Len minulý týždeň sme sa prisťahovali a odvtedy som trávil dni buď čítaním v hojdacej sieti, alebo honením, ktoré som práve objavil.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sem se priselil in od takrat sem vsak dan bral v viseči mreži ali drkal, kar sem se pravkar naučil.
Serbian[sr]
Tek sam se doselio, sve vreme provodim čitajući u podrumu, ili drkajući, šta sam tek naučio.
Swedish[sv]
Jag flyttade till stan förra veckan och har ägnat varje dag åt att läsa i min hängmatta, eller att runka som jag precis lärt mig.
Turkish[tr]
Buraya geçen hafta taşındık ve tüm zamanımı hamağımızda kitap okuyarak ve 31 çekerek geçirdim ki, onu da yeni öğrenmiştim.