Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде му е горещо под тази маска.
Danish[da]
Masken er for varm for ham.
German[de]
Unter der Maske ist es zu heiß für ihn.
Greek[el]
Η μάσκα τον ζεσταίνει πολύ.
English[en]
His mask's too hot for him.
Spanish[es]
La máscara lo está sofocando.
Persian[fa]
لوسی ماسکش واسش خیلی گرمه
Finnish[fi]
Naamari on liian kuuma hänelle.
Hebrew[he]
המסכה שלו לוהטת מדי בשבילו.
Croatian[hr]
Prevruće mu je pod maskom.
Hungarian[hu]
Melege van az álarcban.
Indonesian[id]
Topeng itu terlalu panas untuknya.
Italian[it]
La maschera gli fa caldo.
Macedonian[mk]
Премногу му е жашко под оваа маска.
Malay[ms]
Topeng itu terlalu panas untuk dia.
Norwegian[nb]
Masken er for varm for ham.
Dutch[nl]
Dat masker is te heet.
Portuguese[pt]
A máscara é quente de mais.
Russian[ru]
Ему слишком жарко в этой маске.
Slovak[sk]
V maske mu je moc horúco.
Slovenian[sl]
Pod masko mu je prevroče.
Serbian[sr]
Превруће му је испод маске.
Swedish[sv]
Masken är för varm för honom.
Turkish[tr]
Maskesi onu terletiyor.
Chinese[zh]
他 戴 著 面具 太熱 了