Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men man kan ikke udelukke, at vi bliver nødt til at komme tilbage til dette emne.
German[de]
Aber man kann nicht ausschließen, daß wir auf diesen Gegenstand noch zurückkommen müssen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε ωστόσο να αποκλείσουμε το ότι πιθανόν να χρειασθεί να επιστρέψουμε στο θέμα αυτό.
English[en]
But it is impossible to rule out the possibility that we might have to revisit the matter.
Spanish[es]
Sin embargo, no se puede descartar que más adelante sea necesario volver a revisar esta situación.
Finnish[fi]
Ei pidä kuitenkaan unohtaa sitä, että joudumme palaamaan tähän aiheeseen myöhemmin.
French[fr]
Mais on ne peut pas exclure de devoir revenir sur ce sujet.
Italian[it]
Non si può tuttavia escludere di dover tornare ancora sull'argomento.
Dutch[nl]
Het is niet uitgesloten dat we nog op dit onderwerp moeten terugkomen.
Swedish[sv]
Man kan dock inte utesluta att vi måste återkomma till denna fråga.