Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne sammenhaeng skal der henvises til i Wilmot-dommen, hvori Domstolen skulle tage stilling til et solidaritetsbidrag til finansiering af sociale sikringsordninger.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist auf das Urteil Wilmot zu verweisen, in dem der Gerichtshof über einen Solidaritätsbeitrag zur Finanzierung von Sozialfonds zu entscheiden hatte.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό παραπέμπω στην απόφαση Wilmot, με την οποία το Δικαστήριο αποφάνθηκε επί εισφοράς αλληλλεγγύης αποσκοπούσας στη χρηματοδότηση των ταμείων κοινωνικής ασφαλίσεως.
English[en]
In that connection, reference should be made to the judgment in Rousseau Wilmot in which the Court had to rule on a solidarity levy for financing social funds.
Spanish[es]
En este contexto, procede remitirse a la sentencia Rousseau Wilmot, en la que el Tribunal de Justicia hubo de pronunciarse sobre una contribución de solidaridad para la financiación de fondos sociales.
Finnish[fi]
Tältä osin on viitattava asiassa Rousseau Wilmot annettuun tuomioon, jossa yhteisöjen tuomioistuin antoi ratkaisun sosiaalirahastojen rahoittamiseksi tarkoitetuista yhteisvastuumaksuista.
French[fr]
On renverra à cet égard à l'arrêt Rousseau Wilmot, dans lequel la Cour avait à statuer sur une contribution de solidarité destinée à financer des fonds sociaux.
Italian[it]
In tale contesto occorre fare riferimento alla sentenza Wilmot, in cui la Corte si era pronunciata su un contributo di solidarietà destinato a finanziare fondi previdenziali.
Dutch[nl]
Ik wijs in dit verband op het arrest Rousseau Wilmot, waarin het Hof te oordelen had over een solidariteitsbijdrage voor de financiering van sociale fondsen.
Portuguese[pt]
Remete-se, quanto a isto, para o acórdão Rousseau Wilmot, no qual o Tribunal de Justiça foi chamado a decidir sobre uma contribuição de solidariedade destinada a financiar fundos sociais.
Swedish[sv]
I detta sammanhang hänvisas till domen i målet Rousseau Wilmot, där domstolen hade att ta ställning till en solidaritetsavgift för finansiering av sociala fonder.