Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar gee elke vrou aan gemiddeld meer as ses kinders geboorte.
Arabic[ar]
فهناك تلد كل امرأة، كمعدل، اكثر من ستة اولاد.
Cebuano[ceb]
Dinha ang matag babaye, sa aberids, manganak ug kapin sa unom.
Czech[cs]
Každá žena tam v průměru porodí více než šest dětí.
Danish[da]
Hver kvinde får i gennemsnit mere end seks børn.
German[de]
Die Frauen bringen im Durchschnitt mehr als sechs Kinder zur Welt.
Greek[el]
Εκεί, κατά μέσο όρο, κάθε γυναίκα γεννάει περισσότερα από έξι παιδιά.
English[en]
There each woman, on the average, gives birth to more than six children.
Spanish[es]
Las mujeres de esta zona dan a luz, como promedio, más de seis hijos.
Finnish[fi]
Siellä jokainen nainen synnyttää keskimäärin yli kuusi lasta.
French[fr]
En moyenne, chaque femme donne naissance à plus de six enfants.
Croatian[hr]
Tamo svaka žena prosječno rodi više od šestero djece.
Hungarian[hu]
Minden asszony átlag több mint hat gyermeket szül.
Indonesian[id]
Di sana setiap wanita, rata-rata, melahirkan lebih dari enam anak.
Iloko[ilo]
Sadiay tunggal babai, iti promedio, mangipasngay iti nasurok nga innem nga annak.
Italian[it]
Ogni donna ha in media oltre sei figli.
Japanese[ja]
そこの女性たちは,平均6人以上の子供を産みます。
Korean[ko]
그 지역에서는 여자마다 평균 여섯 명 이상의 자녀를 낳는다.
Malayalam[ml]
അവിടെ ഓരോ സ്ത്രീയും ശരാശരി ആറിലധികം മക്കളെ പ്രസവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I disse landene føder hver kvinne i gjennomsnitt mer enn seks barn.
Dutch[nl]
Daar brengt elke vrouw gemiddeld meer dan zes kinderen ter wereld.
Nyanja[ny]
Kumeneko mkazi aliyense, paavareji, amabala ana oposa asanu ndi mmodzi.
Portuguese[pt]
Ali, cada mulher, em média, dá à luz mais de seis crianças.
Romanian[ro]
Aici fiecare femeie dă naştere, în medie, la peste şase copii.
Russian[ru]
Здесь каждая женщина в среднем рождает больше шести детей.
Slovak[sk]
Každá žena tu porodí priemerne viac než šesť detí.
Slovenian[sl]
Vsaka žena tam v povprečju rodi več kot šest otrok.
Serbian[sr]
Tamo svaka žena prosečno rodi više od šestoro dece.
Southern Sotho[st]
Sebakeng sena mosali e mong le e mong, ka karolelano, o ba le bana ba ka holimo ho ba tšeletseng.
Swedish[sv]
Där föder varje kvinna i genomsnitt mer än sex barn.
Tamil[ta]
அங்குச் சராசரி ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஆறுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளை பெற்றெடுக்கிறாள்.
Telugu[te]
అక్కడ, ప్రతి స్త్రీ సరాసరి ఆరుగురు పిల్లలను కంటుంది.
Tagalog[tl]
Doon ang bawat babae, sa katamtaman, ay nanganganak ng mahigit na anim na mga anak.
Tswana[tn]
Gantsi, mosadi mongwe le mongwe kwa dinageng tseo o tshola bana ba ba fetang ba le barataro.
Tok Pisin[tpi]
Long ol dispela kantri bilong Afrika planti meri i karim 6-pela pikinini, na sampela taim, winim 6-pela.
Tahitian[ty]
I reira e fanau te vahine taitahi hau atu i te ono tamarii.
Xhosa[xh]
Apho, ngokomlinganiselo, umfazi ngamnye uzala abantwana abangaphezu kwabathandathu.
Chinese[zh]
那里的妇女平均生养超过六个儿女。
Zulu[zu]
Lapho owesifazane ngamunye, ngokwesilinganiso, uzala abantwana abangaphezu kwabayisithupha.