Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أشك في قدرتكِ على استعادة ( ديكورسي ) وقتما تشائين
Bulgarian[bg]
Не се съмнявам във възможностите ви да примамите Декорси.
Czech[cs]
Nepochybuji o tom, že DeCourcyho navedeš tam, kde ho chceš mít.
German[de]
Ich weiß wohl, dass du Mr. DeCourcy bekommst, wann immer du willst.
Greek[el]
Δεν αμφισβητώ την ικανότητά σου να κερδίσεις τον Ντε Κουρσί όποτε τον θέλεις.
English[en]
I don't doubt your ability to get DeCourcy whenever you want him.
Spanish[es]
No dudo de tu habilidad de conseguir a DeCourcy cuando lo desees.
Estonian[et]
Ma ei kahtle su võimes DeCourcy iga kell kätte saada.
Persian[fa]
به این تواناییت که هر وقت خواستی میتونی دیکورسی رو بچنگ بیاری شک ندارم
Croatian[hr]
Ne sumnjam u vašu sposobnost da uzmete DeCourcya kad god to poželite.
Polish[pl]
Nie wątpię, że DeCourcy może być twój.
Portuguese[pt]
Não duvido da sua capacidade de ter DeCourcy quando quiser.
Romanian[ro]
Nu mă îndoiesc că îl poţi avea pe DeCourcy oricând vrei.
Slovak[sk]
Nepochybujem, že dokážeš získať DeCourcyho, kedy si len zmyslíš.
Turkish[tr]
DeCourcy'i istediğin an geri kazanabilecek yeteneğe sahip olduğundan eminim.
Chinese[zh]
我 不 懷疑 你 有 能力 對德寇 予取予求