Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки обаче са свободни да включат и разгледаните П/М, за които не е извършено количествено определяне.
Czech[cs]
Členské státy však zvažované PaO, pro které nebyla kvantifikace provedena, zahrnout mohou.
Danish[da]
Det står imidlertid medlemsstaterne frit for at inkludere politikker og foranstaltninger, som ikke er kvantificeret.
German[de]
Es steht den Mitgliedstaaten jedoch frei, erwogene Strategien und Maßnahmen einzuschließen, für die keine Quantifizierung durchgeführt wurde.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να συμπεριλαμβάνουν Π&Μ που εξετάστηκαν μεν αλλά δεν αποτέλεσαν αντικείμενο ποσοτικού προσδιορισμού.
English[en]
Member States are however free to include PaMs considered for which no quantification was undertaken.
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros tienen libertad para incluir las PyM consideradas para las que no se efectuó la cuantificación.
Estonian[et]
Liikmesriikidel on siiski õigus lisada kaalutud poliitikasuunad ja meetmed, mille puhul ei ole kvantifitseerimist tehtud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin vapaasti sisällyttää tietoihin tarkasteltuja toimintamalleja ja toimenpiteitä, joiden määriä ei ole ilmoitettu.
French[fr]
Les États membres peuvent toutefois inclure les P/M envisagées pour lesquelles aucune évaluation quantitative n'a été effectuée.
Croatian[hr]
Međutim, države članice mogu uvrstiti i razmatrane politike i mjere za koje nije provedena kvantifikacija.
Hungarian[hu]
A tagállamok mindazonáltal olyan kiválasztott szakpolitikákat és intézkedéseket is megemlíthetnek, amelyek esetében számszerűsítésre nem került sor.
Italian[it]
Gli Stati membri sono comunque liberi di includere politiche e misure considerate per cui non è stata effettuata alcuna quantificazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės narės gali savo nuožiūra įtraukti apsvarstytą politiką ir priemones, su kuriomis susijęs kiekybinis vertinimas atliktas nebuvo.
Latvian[lv]
Dalībvalstis tomēr var brīvi iekļaut to izvērtēto RPP, kurai kvantitatīva noteikšana nebija veikta.
Maltese[mt]
Madankollu l-Istati Membri huma ħielsa li jinkludu PuM ikkunsidrati li għalihom ma saret l-ebda kwantifikazzjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben overigens de vrijheid om in overweging genomen beleidslijnen en maatregelen op te nemen waarvoor geen kwantificering is uitgevoerd.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą jednak swobodnie włączać w programy takie rozważane polityki i środki, w przypadku których etap oznaczania ilościowego się nie odbył.
Portuguese[pt]
No entanto, os Estados-Membros são livres de incluir as P/M consideradas para as quais não foi realizada nenhuma quantificação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, statele membre sunt libere să includă P și M avute în vedere pentru care nu s-a realizat nicio cuantificare.
Slovak[sk]
Členské štáty však môžu zaradiť zvažované politiky a opatrenia, ktoré sa vôbec nekvantifikovali.
Slovenian[sl]
Vendar lahko države članice vključijo tudi proučene politike in ukrepe, v zvezi s katerimi niso opravile količinske opredelitve.