Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според първоначалния доклад е умрял от церебрална емболия.
Czech[cs]
Z předběžné koronerovy zprávy vyplývá, že ten muž zemřel na mozkovou embolii.
German[de]
Dem vorläufigen Bericht zufolge ist er an einer Hirnembolie gestorben.
Greek[el]
Η έκθεση του ιατροδικαστή λέει ότι πέθανε από εγκεφαλικό εμβολισμό.
English[en]
The coroner's initial report makes it sound like the guy died of a cerebral embolism.
Spanish[es]
El informe inicial del juez indica que puede haber muerto de una embolia cerebral.
Finnish[fi]
Kuolinsyyntutkijan mukaan hän kuoli aivoveritulppaan.
Hebrew[he]
בדו " ח הראשוני של חוקר מקרי המוות, הוא עושה את זה נשמע כמו הבחור מת של תסחיף מוחי.
Croatian[hr]
Prvo mrtvozornikovo izvješće zvuči kao da je umro od cerebralne embolije.
Hungarian[hu]
A kórboncnok jelentéséből úgy tűnik, mint ha a férfi agyi érelzáródásban halt volna meg.
Italian[it]
Nel rapporto preliminare del medico legale, sembra che il tizio sia morto di un embolo cerebrale.
Dutch[nl]
De lijkschouwer denkt dat hij is overleden aan een hersenembolie.
Polish[pl]
Wstępny raport koronera wskazuje, że zmarł w wyniku zatoru w mózgu.
Portuguese[pt]
O relatório do legista indica que ele morreu de embolia cerebral.
Romanian[ro]
Potrivit raportului preliminar al legistului, se pare că a murit de embolism cerebral.
Russian[ru]
В первоначальном сообщении коронера, это звучит как то, что парень умер от кровоизлияния мозга.
Serbian[sr]
U svom prvom izveštaju, veštak je napisao kao da je umro od izliva krvi na mozak.
Turkish[tr]
Adli tabibin ilk raporuna göre beyin damarlarının tıkanması yüzünden ölmüş.