Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15) medvirker ved udarbejdelsen af aftaler og bestemmelser om klassificering (artikel 18 og 31)
German[de]
15. wirkt an der Ausarbeitung von Geheimschutzabkommen und am Erlass von Geheimschutzbestimmungen mit (Artikel 18 und 31);
Greek[el]
15. συμπράττει στην κατάρτιση συμφωνιών περί απορρήτου και στη θέσπιση διατάξεων προστασίας του απορρήτου (άρθρα 18 και 31),
English[en]
15. shall take part in the preparation of agreements on confidentiality and the adoption of provisions on the protection of confidentiality (Articles 18 and 31);
Spanish[es]
15) participará en la redacción de acuerdos sobre protección del secreto y en la adopción de normas sobre protección del secreto (artículos 18 y 31),
Finnish[fi]
15) osallistuu salassapitosuojaa koskevien sopimusten laatimiseen ja salassapitosuojaa koskevien sääntöjen hyväksymiseen (18 ja 31 artikla);
French[fr]
15) participe à l'élaboration d'accords de protection du secret et à l'adoption de dispositions en matière de protection du secret (articles 18 et 31);
Italian[it]
15) partecipa all'elaborazione di accordi sulla protezione del segreto e all'adozione della normativa in materia di protezione del segreto (articoli 18, 31);
Dutch[nl]
15. werkt mee aan het opstellen van de overeenkomst ter bescherming van geheime informatie en aan het vaststellen van bepalingen inzake de bescherming van geheime informatie (artikelen 18 en 31);
Portuguese[pt]
15. Participa na elaboração dos acordos sobre sigilo e na adopção de regras de protecção do sigilo (artigos 18.o e 31.o);
Swedish[sv]
15. delta i utarbetandet av överenskommelser om sekretesskydd och antagandet av regler om sekretesskyddet (artiklarna 18 och 31),