Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريق نيك نرجسي جدا لقتل نفسه
Czech[cs]
Nick se má moc rád aby spáchal sebevraždu.
German[de]
Nick ist zu narzisstisch, um sich umzubringen.
Greek[el]
́ Ενας ναρκισσιστής δεν θα αυτοκτονούσε.
English[en]
Nick's way too narcissistic to kill himself.
Spanish[es]
Es muy narcisista para suicidarse.
Finnish[fi]
Nick on liian narsistinen itsemurhaan
French[fr]
Il est bien trop narcissique!
Croatian[hr]
Nick je odveć narcisoidan da bi se ubio.
Hungarian[hu]
Nick ahhoz túlságosan szereti önmagát.
Italian[it]
Nick è troppo narcisista per uccidersi.
Polish[pl]
Jest zbyt wielkim narcyzem, by się zabić.
Portuguese[pt]
O estilo do Nick é narcisista demais para se suicidar.
Romanian[ro]
Nick e prea narcisist ca sa se sinucida.
Slovak[sk]
Je príliš veľký narcis, aby sa zabil.
Serbian[sr]
Nick je odveć narcisoidan da bi se ubio.
Turkish[tr]
Nick kendisini öldürmeyecek kadar narsisisttir.