Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това означава... че трябва да предаде на вдовицата вещите му.
Bosnian[bs]
To znači da nosiš njegovoj udovici pokojnikove lične stvari.
Czech[cs]
To znamená, že vdově přineseš osobní věci mrtvého.
English[en]
That means you have to take the widow personal effects.
Spanish[es]
Eso significa que le tiene que llevar a la viuda sus efectos personales.
Finnish[fi]
Eli hän vie huonot uutiset ja henkilökohtaiset tavarat leskelle.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy neked kell átadnod a személyes holmiját az özvegyének.
Dutch[nl]
Dat betekent dat je de weduwe zijn persoonlijke eigendommen brengt.
Polish[pl]
Zanosi wdowie jego rzeczy osobiste.
Portuguese[pt]
942 ) } Isso significa que tem de levar à viúva os seus objetos de uso pessoal.
Serbian[sr]
To znači da nosiš njegovoj udovici pokojnikove lične stvari.
Swedish[sv]
Han fårlämna de personliga ägodelarna till änkan.
Turkish[tr]
Bu da, dul eşine ortağının kişisel eşyalarını vermek demek.