Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكفي محتوى الخزان لتغطية الشتاء بأكمله
Bosnian[bs]
Trebalo bi da bude dovoljno u cisterni da izdrzite preko zime.
Czech[cs]
V nádrži by to mělo stačit na přečkání zimy.
German[de]
Es sollte genug im Tank sein, um den Winter zu überstehen.
Greek[el]
Πρέπει να'χει αρκετό για να ξεχειμωνιάσετε.
English[en]
Ought to be enough in the tank to last out the winter.
Spanish[es]
Espero que haya suficiente en el tanque para que dure todo el invierno.
Estonian[et]
Paagis peaks olema piisavalt, et talv üle elada.
French[fr]
Devrait assez dans le réservoir ont pour l'hiver.
Hebrew[he]
מה שיש במיכל אמור להספיק לכל החורף.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti dovoljno u cisterni da izdržite preko zime.
Hungarian[hu]
Elegendőnek kellene lennie a tartályban egész télre.
Indonesian[id]
Bahan bakarnya harusnya cukup selama musim dingin ini.
Italian[it]
Nel serbatoio dovrebbe essercene abbastanza per tutto l'inverno.
Macedonian[mk]
Би требало да има доволно во резервоарот за цела зима.
Dutch[nl]
Er zit genoeg in voor de hele winter.
Polish[pl]
Zbiornik powinien wystarczyć na resztę zimy.
Portuguese[pt]
Deve ser o suficiente para aguentar o inverno.
Romanian[ro]
Ar trebui sa fie destul în rezervor pentru a face fata iernii.
Russian[ru]
Запаса должно хватить на всю зиму.
Slovenian[sl]
V rezervarju je bo dovolj vsaj za do konca zime.
Serbian[sr]
Trebalo bi da bude dovoljno u cisterni da izdržite preko zime.
Ukrainian[uk]
В баці достатньо, щоб пережити зиму.
Vietnamese[vi]
Xăng trong bồn có lẽ đủ dùng đến hết mùa đông.