Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يعلق الرئيس سيفك في البيت الابيض واصبح انا غنيا
Bulgarian[bg]
Когато твоят меч бъде в Белия дом, а аз бъда богат.
German[de]
Vielleicht bring ich's dir mal bei, wenn dein Schwert im Weißen Haus hängt und mir der Reichtum auf die Nerven geht.
Greek[el]
Τότε που η σπάθα σου θα βρίσκεται στην αυλή του Λευκού Οίκου και εγώ θα είμαι πάμπλουτος.
English[en]
When your swords hanging in the White House and I'm so rich it's disgusting.
Spanish[es]
Cuando sus espadas colgando en el La Casa Blanca y m l'tan rico es repugnante.
French[fr]
Quand ton épée sera suspendu à la Maison Blanche Et que je serait riche, c'est dégueulasse.
Croatian[hr]
Kad će tvoj mač visjeti u Bijeloj kući, a ja ću biti odvratno bogat.
Hungarian[hu]
Egyszer majd megtanítlak használni, mikor a kardod a Fehér Házban lesz, és én nem tudok mit kezdeni a sok pénzemmel.
Polish[pl]
Kiedy twój miecz zawiśnie w Białym Domu, a ja będę obrzydliwie bogaty.
Portuguese[pt]
Quando sua espada estiver na Casa Branca... e eu estiver muito rico.
Romanian[ro]
Când sufletul tău va atârna într-o casă albă, dar e prea devreme să discutăm.
Serbian[sr]
Kad će tvoj mač visiti u Bijeloj kući, a ja ću biti odvratno bogat.
Swedish[sv]
När svärdet hänger i Vita huset, och när jag är snuskigt rik.
Turkish[tr]
Kılıcının Beyaz Saray'da asıldığı ve benim de aşırı zengin olduğum zaman belki.
Vietnamese[vi]
Khi thanh kiếm của anh được treo trong Nhà Trắng và tôi thì giàu có hết biết.