Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grænseværdierne skal ikke stå alene. Man skal passe på ikke kun at fokusere på grænseværdier.
German[de]
Die Grenzwerte dürfen nicht das einzige sein.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές δεν πρέπει να αποτελούν το μοναδικό μέλημα. Πρέπει να επιδειχθεί προσοχή ώστε να μην επικεντρώνεται το ενδιαφέρον μόνο στις οριακές τιμές.
English[en]
The limit values should not stand alone, and we must take care not to focus exclusively on limit values.
Spanish[es]
Los valores límite no sirven de nada por sí solos. Hay que tener cuidado de no centrarnos únicamente en ellos.
French[fr]
Les valeurs limites ne doivent pas être le seul domaine d'action. Il faut veiller à ne pas s'attacher aux seules valeurs limites.
Italian[it]
I valori soglia da soli non possono fare nulla. Occorre fare attenzione a non concentrarsi solo sui valori limite.
Dutch[nl]
Grenswaarden zijn geen doel op zich. Men moeten ons ervoor hoeden onze aandacht uitsluitend op de grenswaarden toe te spitsen.
Portuguese[pt]
Mas os valores-limite não são o único elemento importante. Temos de ter cuidado para não nos concentrarmos apenas nos valores-limite.