Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да предложим на Конте да се съюзи с нас.
Catalan[ca]
Hem d'oferir la nostra aliança a en Conte.
Czech[cs]
Nabídneme naše služby Contemu a půjdeme proti Gennarovi,
Danish[da]
Vi må love Conte troskab.
German[de]
Wir verbünden uns also besser mit Conte.
Greek[el]
Πρέπει να προσφέρουμε στον Κόντε τη συμμαχία μας.
English[en]
We have to offer our partnership to Conte.
Spanish[es]
Tenemos que ofrecer nuestra alianza a Conte.
Finnish[fi]
Liittoudutaan Conten kanssa.
French[fr]
Faut s'allier avec Conte.
Croatian[hr]
Moramo da ponudimo savezništvo Konteu.
Hungarian[hu]
Szövetséget kell ajánlanunk Conténak.
Italian[it]
Dobbiamo offrire la nostra alleanza a Conte.
Macedonian[mk]
Мора да му понудиме сојузништво на Конте.
Norwegian[nb]
Vi skal tilby Conte troskap.
Dutch[nl]
We moeten ons bij Conte aansluiten.
Polish[pl]
Czas byśmy przeszli do Conte.
Portuguese[pt]
Temos que oferecer nossa aliança ao Conte.
Romanian[ro]
Trebuie să-i oferim alianţa noastră lui Conte.
Serbian[sr]
Moramo da ponudimo savezništvo Konteu.
Turkish[tr]
Conte vefasına bakmalıyız.