Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم أخبرني ، بأنّه كان يوم مثلج
Bulgarian[bg]
Някой ми каза, че вали сняг.
Czech[cs]
Někdo mi řekl, že je kalamita.
German[de]
Mir hat jemand gesagt, dass es ein verschneiter Tag sei.
Greek[el]
Μου είπαν ότι είχε χιονόπτωση.
English[en]
Someone told me that it was a snow day.
Spanish[es]
Alguien me dijo que era un día de nieve.
Finnish[fi]
Joku sanoi, että pyrytti.
French[fr]
Quelqu'un m'a dit qu'il neigeait.
Hebrew[he]
מישהו אמר לי שזהו יום מושלג.
Croatian[hr]
Rekli su mi da vani pada snijeg.
Hungarian[hu]
Valaki azt mondta, hogy esni fog a hó aznap.
Italian[it]
Mi dissero che era chiuso per neve.
Dutch[nl]
Iemand vertelde me dat het een sneeuwdag.
Polish[pl]
Ktoś mówił, że pada śnieg.
Portuguese[pt]
Alguém me disse que nevaria muito.
Romanian[ro]
Cineva mi-a spus că a fost o zi de zăpadă.
Russian[ru]
Кто-то мне сказал, что был снежный день.
Serbian[sr]
Netko mi je rekao da je vani snijeg.
Turkish[tr]
Birisi bana karlı gün olduğunu söyledi.