Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتى من الولاية.
Bulgarian[bg]
Хлапе от квартала.
Danish[da]
En fyr fra ghettoen.
German[de]
Junge aus der Siedlung.
Greek[el]
Ένας πιτσιρικάς από τα περίχωρα.
English[en]
Kid from the estates.
Spanish[es]
Chicos de las viviendas públicas.
Estonian[et]
Poiss rikaste rajoonist.
Persian[fa]
یه بچه از گروه
Finnish[fi]
Kartanon pentu.
French[fr]
Les gamins de la cité.
Hebrew[he]
ילד מהאזור.
Croatian[hr]
Dječak sa imanja.
Hungarian[hu]
Egy kölyök a telepről.
Indonesian[id]
Anak-anak dari perumahan.
Icelandic[is]
Krakki úr bæjarblokkunum.
Italian[it]
Un ragazzo del palazzo.
Norwegian[nb]
En gutt fra sosialboligene.
Dutch[nl]
Kinderen van de huizengemeenschap.
Polish[pl]
Gówniarz z osiedla.
Portuguese[pt]
Um miúdo da urbanização.
Romanian[ro]
Un pusti de la mosie.
Slovenian[sl]
Mulc iz naselja.
Serbian[sr]
Klinac iz naselja.
Swedish[sv]
En grabb från The Estates..
Turkish[tr]
Malikânedeki çocuk.