Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Айринг, благодарим ви за вашето поучително и вдъхновяващо послание.
Bislama[bi]
Presiden Aering, mifala i talem tangkyu long mesej blong yu we i tijim mo givim insperesen long yumi.
Cebuano[ceb]
Presidente Eyring, salamat sa imong matulun-anon ug makadasig nga mensahe.
Czech[cs]
Presidente Eyringu, děkujeme vám za vaše poučné a inspirující poselství.
Danish[da]
Præsident Eyring, vi takker dig for dit instruktive og inspirerede budskab.
German[de]
Präsident Eyring, wir danken Ihnen für Ihre lehrreiche und inspirierende Botschaft.
Greek[el]
Πρόεδρε Άιρινγκ, σε ευχαριστούμε για το διδακτικό και εμπνευσμένο μήνυμά σου.
English[en]
President Eyring, we thank you for your instructive and inspiring message.
Spanish[es]
Presidente Eyring, le agradecemos su mensaje edificante e instructivo.
Estonian[et]
Mu kallid vennad ja õed!
Persian[fa]
رئیس آیرینگ، از پیام آموزنده و الهام بخشتان تشکّر می کنیم.
Finnish[fi]
Presidentti Eyring, me kiitämme sinua opettavaisesta ja innoittavasta sanomastasi.
Fijian[fj]
Peresitedi Eyring, vinaka vakalevu na nomuni itukutuku veivakauqeti ka veivakavulici.
French[fr]
Président Eyring, nous vous remercions de votre message inspirant.
Guarani[gn]
Presidente Eyring, rome ́ê ndéve ore aguyje, ne marandu porâite ha orembokatupyrýva.
Hmong[hmn]
Thawj Tswj Hwm Eyring, peb ua koj tsaug rau koj zaj lus uas qhia peb thiab tshoov peb lub siab.
Croatian[hr]
Predsjedniče Eyring, hvala vam na vašoj poruci koja nas nadahnjuje.
Haitian[ht]
Prezidan Eyring, nou remèsye ou pou mesaj enspiran w lan.
Hungarian[hu]
Eyring elnök, köszönjük az építő és inspiráló üzenetedet!
Indonesian[id]
Presiden Eyring, kami berterima kasih kepada Anda atas pesan Anda yang instruktif dan mengilhami.
Icelandic[is]
Eyring forseti, við þökkum þér fyrir innblásinn og uppbyggjandi boðskap.
Italian[it]
Presidente Eyring, grazie per il suo messaggio ispirato e istruttivo.
Japanese[ja]
アイリング管長の教えと霊感に満ちたメッセージに感謝しています。
Georgian[ka]
პრეზიდენტო აირინგ, მადლობას გიხდით თქვენი დამრიგებელი და შთამაგონებელი გზავნილისთვის.
Maya-Q'eqchi'[kek]
At Awa’b’ej Eyring, naqab’antioxi aawe laa chaab’il ut musiq’anb’il aatin.
Kazakh[kk]
Президент Айринг бізді шабыттандырған жолдауыңыз үшін, ризашылығымызды білдіреміз.
Korean[ko]
아이어링 회장님, 교훈적이고 영감 어린 말씀에 감사드립니다.
Lingala[ln]
Mpokambi Eyring, totondi yo mpo na nsango na yo ya malako mpe ya kofula.
Lao[lo]
ປະທານ ໄອຣິງ, ພວກ ເຮົາ ຂອບ ໃຈ ທ່ານ ສໍາລັບ ຂ່າວສານ ທີ່ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ດົນ ໃຈນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Prezidente Airingai, dėkojame jums už jūsų pamokančią ir įkvepiančią kalbą.
Latvian[lv]
Prezident Airing, mēs pateicamies jums par jūsu pamācošo un iedvesmojošo vēstījumu.
Malagasy[mg]
Ry Filoha Eyring, misaotra anao izahay noho ny hafatra feno fampianarana sy manentana ny fanahy izay nozarainao.
Marshallese[mh]
Būreejtōn Eyring, kōmij kam̧oolol eok kōn kōmeļeļe im ennaan eo ekabbōkakkak am̧.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Айринг, таны сэтгэл догдлуулсан захиасанд бид талархаж байна.
Malay[ms]
Presiden Eyring, kami berterima kasih ke atas pesanan kamu yang penuh dengan arahan dan yang mengilhamkan.
Norwegian[nb]
President Eyring, takk for ditt lærerike og inspirerende budskap.
Dutch[nl]
President Eyring, wij danken u voor uw leerzame en inspirerende boodschap.
Papiamento[pap]
Presidente Eyring, nos ta gradisí bo pa bo mensahe instruktivo i inspirá.
Polish[pl]
Prezydencie Eyring, dziękujemy za Twoje pouczające i natchnione przesłanie.
Portuguese[pt]
Presidente Eyring, agradecemos por sua mensagem instrutiva e inspiradora.
Romanian[ro]
Preşedinte Eyring, vă mulţumim pentru mesajul dumneavoastră instructiv şi inspirator.
Russian[ru]
Президент Айринг, благодарим вас за ваше поучительное и вдохновляющее послание.
Slovak[sk]
Prezident Eyring, ďakujeme vám za vaše poučné a inšpirujúce posolstvo.
Samoan[sm]
Peresitene Eyring matou te faafetai atu mo lau savali anoa ma musuia.
Serbian[sr]
Председниче Ајринг, хвала вам на вашој поучној и надахњујућој поруци.
Swedish[sv]
President Eyring, vi tackar dig för ditt lärorika och inspirerande tal.
Swahili[sw]
Rais Eyring, tunakushukuru kwa ujumbe wako wenye maelekezo na wa kuvutia.
Tagalog[tl]
Pangulong Eyring, salamat sa inyong mensahe na nagturo at nagbigay-inspirasyon sa amin.
Tongan[to]
Palesiteni ʻAealingi, ʻoku mau fakamālō atu ʻi hoʻo pōpoaki fakamaama mo fakalaumālié.
Turkish[tr]
Başkan Eyring, bu bilgi ve ilham verici mesajınız için teşekkür ederiz.
Tahitian[ty]
E te peresideni Eyring, mauruuru no ta oe poroʻi faaûru e te haamaramarama.
Ukrainian[uk]
Президенте Айрінг, ми вдячні вам за ваше повчальне і надихаюче послання.
Vietnamese[vi]
Thưa Chủ Tịch Eyring, chúng tôi cám ơn chủ tịch về sứ điệp chỉ dạy đầy soi dẫn của chủ tịch.
Chinese[zh]
艾宁会长,感谢您的指导与激励人心的信息。