Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност играта на сцена има терапевтично действие.
Czech[cs]
Divadlo je rozhodně dobrá terapie.
Danish[da]
Det kan nok godt have terapeutisk effekt.
German[de]
Schauspielen kann therapeutische Effekte haben.
Greek[el]
Το θέατρο έχει και θεραπευτικές ιδιότητες.
English[en]
Certainly performing has therapeutic value.
Spanish[es]
ciertamente actuar tiene un beneficio terapéutico.
Finnish[fi]
Toki näytteleminen on terapeuttista.
French[fr]
Il est certain que jouer sur scène a des vertus thérapeutiques.
Croatian[hr]
Gluma vjerojatno utjrče na tebe terapeutski.
Hungarian[hu]
Persze tény, hogy a színészetnek gyógyító hatása van.
Italian[it]
Certamente recitare ha un valore terapeutico.
Norwegian[nb]
Det kan nok ha en terapeutisk virkning.
Dutch[nl]
Toneelspelen heeft ook zeker therapeutische waarde.
Portuguese[pt]
Certamente atuar tem valor terapêutico.
Romanian[ro]
Sunt sigur că actoria are valoare terapeutică.
Russian[ru]
Определенно это сыграло как дополнительное терапевтическое воздействие.
Slovak[sk]
Hranie má určite aj liečebný význam.
Slovenian[sl]
Igra ima sproščujoč učinek.
Serbian[sr]
Sigurno gluma ima terapeutsku vrednost.
Swedish[sv]
Det kan säkert ha terapeutisk effekt.
Turkish[tr]
Oyunculuğun tedavi edici bir yanı olduğu doğrudur.