Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Missionærerne, der sad ved siden af mig, følte også musikkens kraft og greb efter deres lommetørklæder.
German[de]
Auch die anderen Missionare wurden von der machtvollen Musik berührt und griffen nach ihrem Taschentuch.
English[en]
The missionaries beside me also felt the power of the music and grabbed their handkerchiefs.
Spanish[es]
Los misioneros que estaban sentados junto a mí también sintieron el poder de la música y echaron mano a sus pañuelos.
Finnish[fi]
Myös vieressäni istuvat lähetyssaarnaajat tunsivat musiikin voiman ja kaivoivat esiin nenäliinansa.
French[fr]
Les missionnaires à mes côtés ont aussi ressenti le pouvoir de la musique et ont sorti leurs mouchoirs.
Italian[it]
Anche i missionari accanto a me avvertirono il potere della musica e tirarono fuori il fazzoletto.
Mongolian[mn]
Миний дэргэд сууж байсан номлогчид бас хөгжмийн хүчийг мэдэрч, нулимсаа арчих алчуур гарган ирж байв.
Norwegian[nb]
Misjonærene ved siden av meg følte også kraften i musikken og tok etter sine lommetørklær.
Dutch[nl]
De zendelingen naast mij voelden ook de kracht van de muziek en reikten naar hun zakdoeken.
Portuguese[pt]
Os missionários a meu lado também sentiram o poder da música e não tardaram em pegar seus lenços.
Russian[ru]
Миссионеры, сидевшие рядом со мной, тоже достали носовые платки.
Samoan[sm]
Na lagonaina foi e faifeautalai na i ou autafa le mana o le musika ma sa taufai tofu ma solosolo.
Swedish[sv]
Missionärerna bredvid mig kände också kraften i musiken och tog fram sina näsdukar.
Tagalog[tl]
Nadama rin ng mga misyonerong katabi ko ang kapangyarihan ng musika at kinuha ang kanilang mga panyo.
Tongan[to]
Ne ongoʻi foki ʻe he kau faifekau ʻi hoku tafaʻakí ʻa e mālohi ʻo e fasí pea nau toʻo hake honau holoholó.
Ukrainian[uk]
Місіонери поряд мене також відчували силу цієї музики і витягали свої носові хустинки.