Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесите на сертифициране, които потвърждават нарасналата добавена стойност на продуктите от научни изследвания, ще играят също важна роля.
Czech[cs]
Významnou úlohu budou plnit rovněž certifikační postupy, jež potvrdí zvýšenou přidanou hodnotu výsledků výzkumu.
Danish[da]
Certificeringsprocesser til at bekræfte forskningsprodukternes øgede merværdi kommer også til at spille en vigtig rolle.
German[de]
Eine wichtige Rolle wird außerdem die Zertifizierung spielen, die den erhöhten Mehrwert der Forschungsprodukte bestätigt.
Greek[el]
Σημαντικό ρόλο θα αναλάβουν επίσης οι διαδικασίες πιστοποίησης που επιβεβαιώνουν την αύξηση της προστιθέμενης αξίας των προϊόντων της έρευνας.
English[en]
An important role will be assumed also by certification processes that confirm the increased added value of the research products.
Spanish[es]
Una importante función también será asumida por los procesos de certificación que confirmen el aumento del valor añadido de los productos de la investigación.
Estonian[et]
Tähtsal kohal on ka sertifitseerimismenetlused, mis kinnitavad teadustöö käigus väljatöötatud toodete suurenenud lisandväärtust.
Finnish[fi]
Tärkeässä osassa ovat myös sertifiointiprosessit, joilla vahvistetaan tutkimustuotteiden kasvanut lisäarvo.
French[fr]
Les processus de certification, qui confirment l'augmentation de la valeur ajoutée des produits de la recherche, joueront également un rôle important.
Hungarian[hu]
Komoly szerepet fog kapni a tanúsítási eljárás is, mely a kutatási eredmények hozzáadottérték-szintjének megerősítése miatt fontos.
Italian[it]
Un ruolo importante sarà ricoperto anche dalle procedure di certificazione, che confermeranno il maggior valore aggiunto dei prodotti della ricerca.
Lithuanian[lt]
Bus svarbūs sertifikavimo procesai, kuriais patvirtinama padidėjusi mokslinių tyrimų produktų vertė.
Latvian[lv]
Svarīga nozīme būs arī sertifikācijai, kas apstiprinās lielāku pievienoto vērtību, kuru produktam dod tajā atspoguļotais pētniecības rezultāts.
Maltese[mt]
Il-proċessi taċ-ċertifikazzjoni li jikkonfermaw il-valur miżjud dejjem akbar tal-prodotti tar-riċerka wkoll se jkollhom rwol importanti.
Dutch[nl]
Certificeringsprocessen waarin bevestigd wordt dat de onderzoeksproducten een toegevoegde waarde hebben, zullen daarin ook een belangrijke rol krijgen.
Polish[pl]
Ważną rolę odegrają też procesy certyfikacji potwierdzające zwiększoną wartość dodaną produktów będących przedmiotem badań.
Portuguese[pt]
Caberá também um papel importante aos processos de certificação destinados a confirmar o maior valor acrescentado dos produtos resultantes da investigação.
Romanian[ro]
De asemenea, un rol important va fi asumat de procesele de certificare ce confirmă valoarea adăugată sporită a produselor cercetării.
Slovak[sk]
Dôležitú úlohu zohrajú takisto certifikačné postupy, ktoré potvrdia vyššiu pridanú hodnotu produktov výskumu.
Slovenian[sl]
Pomembno vlogo zavzema tudi proces označevanja, ki povečuje dodano vrednost proizvodov raziskovanja.
Swedish[sv]
Certifieringsprocesser som bekräftar det ökade mervärdet av forskningsprodukterna kommer också att anta en viktig roll.