Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف إكتشفنا هذا " RAT " بسبب الشيفرة داخل
Bosnian[bs]
To smo shvatili zbog dekodiranja u RAT-u.
German[de]
Wir fanden das durch den Code des RAT heraus.
Greek[el]
Aυτό τo συμπεράvαμε από τηv κωδικoπoίηση στo RAT.
English[en]
How we figured that out was through the coding in the RAT.
Spanish[es]
Lo dedujimos por el código de la HAR.
Estonian[et]
Taipasime seda RAT-i koodi uurides.
Persian[fa]
. چطوره که ما نميتونيم کد موش را بفهميم
Finnish[fi]
Kuten olemme ymmärtäneet, se meni RAT: in koodauksen läpi.
French[fr]
On a découvert ça grâce au codage du RAT.
Hebrew[he]
הבנו את זה דרך הקידוד בתוכנת הפריצה.
Croatian[hr]
Mi smo to zaključili prema kodiranju u RAT-u.
Hungarian[hu]
Erre a patkány kódjából jöttünk rá.
Indonesian[id]
Kami menebaknya lewat kode dalam RAT.
Italian[it]
Lo abbiamo scoperto grazie al codice del RAT.
Lithuanian[lt]
Mes tai išsiaiškinom analizuodami nuotolinio valdymo įrankio kodavimą.
Macedonian[mk]
Ја донесовме оваа одлука, проучувајќи го кодот на хакерите.
Malay[ms]
Bagaimana kita nak buat kesimpulan bahawa ini adalah kod daripada RAT.
Norwegian[nb]
Vi regnet ut dette gjennom RAT-kodingen.
Dutch[nl]
We kwamen hierachter door de code van de RAT.
Polish[pl]
Wpadliśmy na to, analizując kod trojana.
Portuguese[pt]
Descobrimos isso através do código da RAT.
Romanian[ro]
Cum ai descoperit?
Russian[ru]
Мы это поняли по кодированию " крысы ".
Slovenian[sl]
To smo ugotovili s kodo v OOD.
Serbian[sr]
Kako smo to shvatili, bilo je kroz kodiranje u ADP.
Swedish[sv]
Vi kom på det genom hur RAT: ens kod är skriven.
Turkish[tr]
Yazılımı farklı kişiler mi yazmış?
Chinese[zh]
我們 從 RAT 的 編碼 發現 了 這一點