Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи припадна.
Bosnian[bs]
Onesvjestio si se sinoć.
Czech[cs]
Včera večer jsi omdlel.
Greek[el]
Λυποθύμησες χθες βράδυ.
English[en]
You passed out last night.
Spanish[es]
Anoche te desmayaste.
Finnish[fi]
Pyörryit illalla.
French[fr]
Tu t'es évanoui cette nuit.
Hebrew[he]
התעלפת אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Elájultál tegnap este.
Indonesian[id]
Anda pingsan tadi malam.
Italian[it]
Sei svenuto ieri sera.
Malay[ms]
Awak pengsan malam tadi.
Dutch[nl]
Je viel gisteren flauw.
Polish[pl]
Zemdlałeś wczoraj wieczorem.
Portuguese[pt]
Você desmaiou noite passada.
Romanian[ro]
Ai leşinat aseară.
Russian[ru]
Ты упал в обморок.
Sinhala[si]
ඔයාට ඊයෙ රෑ සිහි නැති වුණා.
Slovak[sk]
Minulú noc si omdlel.
Slovenian[sl]
Sinoči si omedlel.
Swedish[sv]
Du tuppade av igår.