Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بكَ إن سمعت عن وظيفة لنادل
Bulgarian[bg]
Обади ми се, ако търсите сервитьори.
Czech[cs]
Zavolám vám, jestli se dozvím o nějakých volných pozicích číšníka, dobře?
Greek[el]
Θα σε πάρω αν ακούσω για καμιά δουλειά.
English[en]
I'll call if I hear about any cater waiter positions.
Spanish[es]
Lo llamaré si sé de algún puesto disponible como camarero, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Ma helistan kui ma kuulen, vabadest kelnerikohtadest, olgu?
Finnish[fi]
Soitan, jos kuulen jotain pitopalvelutyöpaikoista.
Hebrew[he]
אני אדבר איתך אם אני אשמע משהו על עבודות מלצרות בקייטרינג, בסדר?
Hungarian[hu]
És felhívom, ha valahol pincérre lenne szükség.
Italian[it]
La chiamero'appena trovo qualche lavoro come cameriere, va bene?
Dutch[nl]
Ik bel als ik hoor over... enige ober posities, goed?
Polish[pl]
Zadzwonię, jeśli usłyszę o pracy dla kelnera.
Portuguese[pt]
Eu telefono se souber de alguma vaga para empregado de mesa.
Romanian[ro]
O să te anunţ dacă găsesc vreun post de ospătar.
Russian[ru]
Я позвоню, если узнаю о вакансиях для официантов на приёмах.
Serbian[sr]
Javiću ti ako čujem za bilo koji konobarski posao, važi?
Swedish[sv]
Jag ringer om jag hör om nån kyparplats.