Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الانفصال بين معدل التبادل التجاري الأميركي وسعر الصرف الفعلي الحقيقي الأكثر تقلباً يتسق أيضاً مع المرور المنخفض والمتأخر لسعر الصرف.
Czech[cs]
Rovněž odtrženost amerických směnných relací od mnohem volatilnějšího REER odpovídá nízkému a opožděnému průmětu směnného kurzu.
German[de]
Die Abkoppelung des Realaustauschverhältnisses vom sehr viel schwankungsanfälligeren REER steht zudem mit einem geringen und verzögerten Niederschlag der Wechselkursentwicklung im Einklang.
English[en]
The disconnect between America’s terms of trade and the far more volatile REER is also consistent with low and delayed exchange-rate pass-through.
Spanish[es]
La desconexión entre la relación de intercambio de los EE.UU. y el mucho más inestable tipo de cambio real y efectivo es también coherente con un traslado escaso y retrasado del tipo de cambio.
French[fr]
Le décalage entre les termes de l'échange des États-Unis et le TCER beaucoup plus volatil est également compatible avec des taux de change bas et un pass-through différé.
Russian[ru]
Отсутствие прямой связи между условиями торговли США и намного более гибким REER также согласуется со слабым и отложенным влиянием обменного курса.