Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلَتْني أضحوكةً في الانتخابات ،
Bulgarian[bg]
Направи ме на глупак на изборите.
Bosnian[bs]
Napravila je budalu od mene na izborima.
Catalan[ca]
Va fer que quedés en ridícul a les eleccions.
Czech[cs]
Zesměšnila mě v těch volbách.
Danish[da]
Hun fik mig til at fremstå som et fjols ved valget.
Greek[el]
Με γελοιοποίησε στις εκλογές.
English[en]
She made a fool of me in the election.
Spanish[es]
Me hizo quedar como un tonto en la elección.
Finnish[fi]
Hän teki minusta pellen vaaleissa.
French[fr]
Elle s'est moquée de moi aux élections.
Hebrew[he]
היא עשתה ממני צחוק בבחירות.
Croatian[hr]
Ismijala me na izborima.
Hungarian[hu]
Bolondot csinált belőlem a választáson.
Indonesian[id]
Dia membuatku konyol dalam pemilihan.
Italian[it]
Si e'fatta beffe di me alle elezioni.
Dutch[nl]
Ze zette me voor schut bij de verkiezing.
Polish[pl]
Zrobiła ze mnie głupka podczas wyborów.
Portuguese[pt]
Ela fez-me de idiota nas eleições.
Romanian[ro]
M-a făcut de râs în alegeri.
Russian[ru]
Выставила меня дураком на выборах.
Slovenian[sl]
Pri volitvah me je osmešila.
Serbian[sr]
Napravila je budalu od mene na izborima.
Thai[th]
เธอทําให้ผมเป็นคนโง่ ในการเลือกตั้ง
Turkish[tr]
Seçimlerde beni aptal konumuna düşürdü.