Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25 – Вж. документ SN 3738/91 (UEM 82) на Председателството на Конференцията на представителите на правителствата на държавите членки на икономическия и паричния съюз от 28 октомври 1991 г: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, член 104а.
Czech[cs]
25 – Viz dokument SN 3738/91 (UEM 82) předsednictví konference zástupců vlád členských států k hospodářské a měnové unii ze dne 28. října 1991: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, článek 104a.
Danish[da]
25 – Jf. dokument SN 3738/91 (UEM 82) fra formandskabet for konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om den økonomiske og monetære union af 28.10.1991: »Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union«, artikel 104 A.
German[de]
25 – Vgl. das Dokument SN 3738/91 (UEM 82) des Vorsitzes der Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Wirtschafts- und Währungsunion vom 28.
Greek[el]
25 – Βλ. το έγγραφο SN 3738/91 (UEM 82) του προέδρου της διασκέψεως των εκπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών για την οικονομική και νομισματική Ένωση της 28ης Οκτωβρίου 1991: «Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union», άρθρο 104Α.
English[en]
25 – See Document SN 3738/91 (UEM 82): ‘Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union’ of 28 October 1991, Article 104a.
Spanish[es]
25 – Véase el documento SN 3738/91 (UEM 82) de la Presidencia de la conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros sobre la unión económica y monetaria de 28 de octubre de 1991, Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union, art. 104 A.
Estonian[et]
25 – Vt liikmesriikide valitsuste esindajate majandus- ja rahaliidu konverentsi eesistuja 28. oktoobri 1991. aasta dokument SN 3738/91 (UEM 82) „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, artikkel 104a.
Finnish[fi]
25 – Ks. talous- ja rahaliitosta 28.10.1991 pidetyn jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin puheenjohtajan asiakirja SN 3738/91 (UEM 82): ”Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, 104 a artikla.
French[fr]
25 – Voir le document SN 3738/91 (UEM 82) de la présidence de la conférence des représentants des gouvernements des États membres sur l’Union économique monétaire du 28 octobre 1991: «Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union», article 104a.
Hungarian[hu]
25 – Lásd a tagállamok kormányai képviselőinek részvételével a gazdaság- és monetáris unióról 1991. október 28-án megrendezett konferencia elnökségének SN 3738/91 (UEM 82) dokumentumát: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, 104a. cikk.
Italian[it]
25 – V. il documento SN 3738/91 (UEM 82) della Presidenza della Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri sull’Unione economica e monetaria del 28 ottobre 1991: «Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union», articolo 104 A.
Lithuanian[lt]
25 – Žr. 1991 m. spalio 28 d. pirmininkaujančios valstybės dokumento SN 3738/91 (UEM 82), pateikto valstybių narių vyriausybių atstovų konferencijai dėl ekonominės ir pinigų sąjungos: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, 104a straipsnį.
Latvian[lv]
25 – Skat. dalībvalstu valdību pārstāvju konferences par ekonomikas un monetāro savienību prezidentūras 1991. gada 28. oktobra dokumentu SN 3738/91 (UEM 82): “Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, 104.a pants.
Maltese[mt]
25 – Ara d-Dokument SN 3738/91 (UEM 82) tal-Presidenza tal-Konferenza tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri dwar l-Unjoni Ekonomika Monetarja tat-28 ta’ Ottubru 1991: “Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, Artikolu 104a.
Dutch[nl]
25 – Zie document SN 3738/91 (UEM 82) van het voorzitterschap van de conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten over de Economische en Monetaire Unie van 28 oktober 1991: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, art. 104 A.
Polish[pl]
25 – Zobacz dokument SN 3738/91 (UEM 82): „Wniosek prezydencji konferencji międzyrządowej w sprawie unii gospodarczej i walutowej” z dnia 28 października 1991 r., art. 104a.
Portuguese[pt]
25 — V. documento n. ° SN 3738/91 (UEM 82) da Presidência da conferência de representantes dos Governos dos Estados-Membros sobre a União Económica e Monetária de 28 de outubro de 1991: «Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union», artigo 104. °-A.
Romanian[ro]
25 – A se vedea documentul SN 3738/91 (UEM 82) al președinției Conferinței reprezentanților guvernelor statelor membre cu privire la uniunea economică și monetară din 28 octombrie 1991, „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, articolul 104a.
Slovak[sk]
25 – Pozri dokument SN 3738/91 (UEM 82) predsedníctva Konferencie zástupcov vlád členských štátov k hospodárskej a menovej únii z 28. októbra 1991: Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union, článok 104a.
Slovenian[sl]
25 – Glej dokument SN 3738/91 (UEM 82) predsedstva konference predstavnikov vlad držav članic o ekonomski in monetarni uniji z dne 28. oktobra 1991: „Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union“, člen 104a.
Swedish[sv]
25 – Se dokument SN 3738/91 (UEM 82) från ordföranden för konferensen med företrädare för medlemsstaternas regeringar om den ekonomiska och monetära unionen av den 28 oktober 1991: ”Proposal by the Presidency to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary Union”, artikel 104 a.