Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оценка на представянето на средствата за намеса (с изключение на медицинските средства) в случай на криза, злополука засягаща хора, промишлени инфраструктури, имущество или естествени среди
Czech[cs]
Hodnocení účinnosti zásahových prostředků (s výjimkou lékařských prostředků) pro případ krizových situací, nehod s ohrožením zdraví, průmyslových infrastruktur, majetku nebo přírodního prostředí
Danish[da]
Evaluering af præstationer ved indgreb (dog ikke på det medicinske område) i krisesituationer, personrelaterede uheld, industrielle faciliteter, fast ejendom eller naturlige miljøer
German[de]
Leistungsbewertung für Eingreifmittel (ausgenommen medizinische Mittel) in Krisenfällen, bei Unfällen mit Personenschaden, bei Unfällen an industriellen Infrastrukturen, bei Güter oder natürliche Umgebungen gefährdenden Unfällen
Greek[el]
Εκτίμηση της απόδοσης μέσων επέμβασης (εκτός από ιατρικά μέσα) σε περίπτωση κρίσης, ατυχήματος προσώπων, βιομηχανικών υποδομών, αγαθών ή φυσικών περιβαλλόντων
English[en]
Evaluating the performance of intervention methods (except medical intervention methods) for incidents and accidents affecting people, industrial infrastructures, property or the natural environment,
Spanish[es]
Evaluación de los rendimientos de medios de intervención (excluyendo medios médicos) en caso de crisis, de accidente que afecte a las personas, las infraestructuras industriales, los bienes o los medios naturales
Estonian[et]
Inimesi, tööstuslikke infrastruktuure, loodusvarasid või -keskkondi puudutavate kriiside, õnnetusjuhtumite puhul kasutatavate sekkumisvahendite (v.a meditsiinivahendid) tõhususe hindamine
Finnish[fi]
Pelastusvalmiuksien (paitsi lääkintävalmiuksien) tehokkuuden arviointi kriisitilanteissa, ihmisiä, teollisuusinfrastruktuureja, tavaroita tai luonnonympäristöä uhkaavissa onnettomuuksissa
French[fr]
Évaluation des performances de moyens d'intervention (à l'exclusion des moyens médicaux) en cas de crise, d'accident touchant les personnes, les infrastructures industrielles, les biens ou les milieux naturels
Hungarian[hu]
Beavatkozási eszközök teljesítményének értékelése (az orvosi eszközök kivételével) olyan válság, baleset esetére, mely érinti a személyeket, az ipari infrastruktúrákat, a javakat vagy a természetes környezetet
Italian[it]
Valutazione del rendimento dei mezzi d'intervento (tranne i mezzi medici) in caso di crisi, d'incidenti che riguardano persone, infrastrutture industriali, beni o ambienti naturali
Lithuanian[lt]
Intervencijos būdų (išskyrus medicininius būdus) įvertinimas krizės, nelaimingų atsitikimų, susijusių su asmenimis, pramonine infrastruktūra, turtu ar gamtine aplinka, atvejais
Latvian[lv]
Iejaukšanās līdzekļu darbības novērtēšana (izņemot medicīniskos līdzekļus) krīzes gadījumiem, nelaimes gadījumiem, kas skar cilvēkus, rūpnieciskās infrastruktūras, mantu vai dabīgās vides
Maltese[mt]
Evalwazzjoni tal-effiċjenza tal-mezzi ta' intervent (minbarra mezzi mediċi) f'każ ta' kriżi, ta' inċident li jaffettwa n-nies, l-infrastrutturi industrijali, l-oġġetti jew l-ambjenti naturali
Dutch[nl]
Beoordeling van de prestaties van interventiemiddelen (uitgezonderd medische middelen) in geval van crises of ongevallen van invloed op personen, industriële faciliteiten, goederen of de natuurlijke omgeving
Polish[pl]
Ocena skuteczności środków interwencyjnych (z wyjątkiem środków medycznych) na wypadek sytuacji kryzysowej, sytuacji zagrażającej ludziom, infrastrukturze przemysłowej, mieniu lub środowisku naturalnemu
Portuguese[pt]
Avaliação do desempenho dos meios de intervenção (excepto dos meios médicos) em caso de crise, de acidente relacionado com pessoas, infra-estruturas industriais, bens ou meio natural
Romanian[ro]
Evaluarea performantelor mijloacelor de interventie (cu exceptia mijloacelor medicale) in caz de criza, de accident in cazul persoanelor, infrastructurilor industriale, bunurilor sau mediilor naturale
Slovak[sk]
Vyhodnocovanie výkonnosti zásahových prostriedkov (s výnimkou lekárskych prostriedkov) v prípade krízy, nehody s dosahom na ľudí, priemyselné infraštruktúry, majetok alebo prirodzené prostredie
Slovenian[sl]
Ocena učinkovitosti intervencijskih sredstev (razen medicinskih sredstev) v primeru kriznega stanja, nesreče, ki ogroža ljudi, industrijske infrastrukture, lastnino ali naravna okolja
Swedish[sv]
Utvärdring av verkan av åtgärdsmedel (ej medicinska medel) krissituationer, olyckor som berör personer, industriella infrastrukturer, egendom eller naturliga miljöer