Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ارميا ١٣:١٧؛ يونان ٢:٧) والنفس يمكن ان تحلف، تشتهي الأشياء وتستسلم للخوف.
Czech[cs]
(Jeremiáš 13:17; Jonáš 2:7; 2:8, KB) Duše může přísahat, může po něčem usilovně toužit a může pociťovat strach.
Danish[da]
(Jeremias 13:17; Jonas 2:8) En sjæl kan sværge, føle lyst og nære frygt.
German[de]
Sie kann weinen und dahinschwinden (Jeremia 13:17; Jona 2:7).
Greek[el]
(Ιερεμίας 13:17· Ιωνάς 2:7) Μια ψυχή μπορεί να ορκισθή, να επιθυμήση πράγματα και να υποκύψη σε φόβο.
English[en]
(Jeremiah 13:17; Jonah 2:7) A soul can swear, crave things and give way to fear.
Spanish[es]
(Jeremías 13:17; Jonás 2:7) El alma puede jurar, desear con vehemencia cosas y ceder al temor.
French[fr]
Elle pleure et défaille (Jérémie 13:17; Jonas 2:7).
Indonesian[id]
(Yeremia 13:17, NW; Yunus 2:7, NW) Suatu jiwa dapat bersumpah, ingin makan sesuatu dan menjadi takut.
Italian[it]
(Geremia 13:17; Giona 2:7) L’anima può giurare, bramare e cedere al timore.
Japanese[ja]
エレミヤ 13:17。 ヨナ 2:7)魂は誓いを立てることができ,何かを慕い求めたり,恐れに閉されたりすることもあります。(
Korean[ko]
(예레미야 13:17, 신세; 요나 2:7) 영혼은 맹세할 수도 있고, 무엇을 욕망할 수도 있고, 두려워할 수도 있다.
Norwegian[nb]
(Jeremias 13: 17; Jonas 2: 8) En sjel kan velsigne andre, sulte og frykte.
Dutch[nl]
Ze kan wenen en bezwijken (Jeremia 13:17; Jona 2:7).
Nyanja[ny]
(Yeremiya 13:17; Yona 2:7) Moyo ungathe kulumbira, kulakalaka zinthu ndi kuchita mantha.
Portuguese[pt]
(Jeremias 13:17; Jonas 2:7) A alma pode jurar, almejar algo ou ficar com temor.
Romanian[ro]
Ele pot să plîngă şi să tînjească (Ierem. 13:17; Iona 2:7).
Serbian[sr]
13:17; Jona 2:7). Duša se može zakleti, može nešto zahtevati, a može je i obuzeti strah (3. Mojs. 5:4; 5.
Swedish[sv]
(Jeremia 13:17, Åk; Jona 2:76, NW) En själ kan svärja, hysa begärelse efter olika ting och gripas av fruktan.
Thai[th]
(ยิระมะยา 13:17; โยนา 2:7) จิตวิญญาณ สามารถ กล่าว คํา สาบาน ได้ มี ความ อยาก และ ยอม แพ้ ต่อความ กลัว ก็ ได้.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đọc thấy Kinh-thánh nói linh hồn con người được sanh ra (Sáng-thế Ký 46:18), có thể ăn hay nhịn đói (Lê-vi Ký 7:20; Thi-thiên 35:13), có thể khóc lóc hay mòn mỏi (Giê-rê-mi 13:17; Giô-na 2:8).