Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي يومي 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 شن رجال مسلحون من قبيلة منداري هجومين منسقين ضد مناطق تسكنها قبائل عالياب في محافظة أويريال في ولاية البحيرات وقتلوا حوالي 50 شخصا.
English[en]
On 16 and 17 November 2009, armed men from the Mundari tribe launched two concerted attacks on areas inhabited by the Aliab tribes of Awerial County, Lake State, killing at least 50 people.
Spanish[es]
En los días 16 y 17 de noviembre de 2009, hombres armados de la tribu mundari lanzaron dos ataques concertados contra zonas habitadas por las tribus aliab del condado de Awerial, en el estado de Los Lagos, matando al menos a 50 personas.
French[fr]
Les 16 et 17 novembre 2009, des hommes armés appartenant à la tribu des Mundari ont lancé deux attaques concertées dans les zones où vivent les tribus Aliab du comté d’Awerial, dans l’État des Lacs, tuant au moins 50 personnes.
Russian[ru]
16 и 17 ноября 2009 года вооруженные представители племени мундари осуществили два согласованных нападения на районы проживания племен алиаб округа Авериаль Озерного штата, убив не менее 50 человек.