Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفكرة هي أنها فتحت قلبها
Bulgarian[bg]
Няма пак да го слушате.
Czech[cs]
Nebudu vám to říkat podruhé.
English[en]
I won't put you through it twice.
Spanish[es]
No os voy a hacer pasar por lo mismo dos veces.
French[fr]
Je ne vais pas vous infliger ça deux fois.
Italian[it]
Non ve lo faro'sentire due volte.
Polish[pl]
Nie będziemy tego powtarzać.
Portuguese[pt]
Não contarei duas vezes.
Romanian[ro]
Nu vă voi obliga să treceţi de două ori prin asta.