Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги в магазините и през международните компютърни мрежи пуканки, хранителни продукти, изработени от царевица, закуски на царевична основа, леки закуски със зърнени храни, царевични зърна, които са печени, сладки зърна, обработена царевица, зърнени люспи, пържена царевица, обработени неизпукани пуканки, белтък за консумация
Czech[cs]
Prodej popcornu (vypukané kukuřice), potravin z kukuřice, svačinek na bázi kukuřice, svačinek z popcornu, pražených kukuřičných zrn, sladké kukuřice, zpracované kukuřice, kukuřičných vloček, smažené kukuřice, kukuřice pro přípravu popcornu, kukuřice zpracované pro lidskou spotřebu v obchodech a prostřednictvím mezinárodních počítačových sítí
Danish[da]
Salg i forretninger og via globale computernetværk af popcorn, næringsmidler fremstillet af majs, snackvarer fremstillet af majs, snack fremstillet af oppustet majskorn, ristet majs, søde majs, forarbejdet majs, majsflager, stegte majs, ikke poppede popkorn, behandlet majs som næringsmiddel til mennesker
German[de]
Verkauf in Geschäften und über internationale Datennetze von Puffmais, Lebensmitteln aus Mais, aus Mais zubereiteten Snacks, Snacks aus Puffmais, geröstetem Mais, süßem Mais, verarbeitetem Mais, Maisflocken [Cornflakes], Maischips, verarbeitetem, nicht gepufftem Popcorn, verarbeitetem Mais für den menschlichen Verzehr
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν νιφάδες καλαμποκιού, τρόφιμα παρασκευασμένα από καλαμπόκι, ελαφρά γεύματα (σνακ) από καλαμπόκι, ποπ-κορν, ψημένο καλαμπόκι, γλυκό καλαμπόκι (τύπου Indian), επεξεργασμένο καλαμπόκι, καλαμπόκι σε νιφάδες, τηγανητό καλαμπόκι, μη παρασκευασμένο ποπ-κορν, επεξεργασμένο καλαμπόκι για κατανάλωση από τον άνθρωπο
English[en]
Sale in shops and via global computer networks of popcorn, foodstuffs made from corn, corn-based snacks, puffed corn snacks, toasted corn kernels, sweetcorn, processed corn, corn flakes, fried corn, processed unpopped popcorn, processed corn for human consumption
Spanish[es]
Servicios de venta en comercios y a través de redes informáticas internacionales de palomitas de maíz, alimentos hechos de maíz, aperitivos a base de maíz, aperitivos de maíz hinchado, granos de maíz tostados, maíz dulce, maíz elaborado, maíz en copos, maíz frito, maíz preparado para hacer palomitas, maíz procesado para el consumo humano
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: paismais, maisist toiduained, maisipõhised suupisted, kuumpaisutatud maisisuupisted, röstitud maisitõlvikud, magus mais, töödeldud mais, maisihelbed, praetud mais, küpsetamata maisiterad, töödeldud mais inimtoiduks
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntipalvelut liikkeissä ja kansainvälisten tietoverkkojen välityksellä: maissihiutaleet, maissista valmistetut elintarvikkeet, maissista valmistetut välipalat, popcornit, paahdetut maissit, sokerimaissi, käsitelty maissi, maissihiutaleet, paahdettu maissi, käsitelty paahtamaton popcorn, käsitelty maissi ihmisravinnoksi
French[fr]
Services de vente dans des commerces et par des réseaux informatiques internationaux de pop-corn de maïs, aliments à base de maïs, apéritifs à base de maïs, apéritifs à base de maïs soufflé, grains de maïs grillés, maïs doux, maïs préparé, pétales de maïs, maïs frit, maïs préparé pour faire du pop-corn, maïs traité pour l'alimentation humaine
Croatian[hr]
Usluge prodaje u trgovinama i putem međunarodnih računalnih mreža kukuruznih kokica, hrane od kukuruza, grickalica od kukuruza, gickalica od napuhanog kukuruza, tostiranog zrnja kukuruza, slatkog kukuruza, obrađenog kukuruza, kukuruznih pahuljica, prženog kukuruza, obrađenog kukuruza za kokice, obrađenog kukuruza za ljudsku konzumaciju
Hungarian[hu]
Pattogatott kukorica, kukoricából készült élelmiszerek, kukoricából készült rágcsálnivalók, puffasztott gabona alapú rágcsálnivalók, sült kukorica, csemegekukorica, feldolgozott kukorica, kukoricapehely, sült kukorica, nem pattogtatott popcorn, emberi fogyasztásra alkalmas feldolgozott kukorica bolti és a nemzetközi számítógépes világhálókon való eladása
Italian[it]
Servizi di vendita in negozi e tramite reti informatiche internazionali di pop corn, alimenti a base di mais, spuntini a base di mais, spuntini a base di mais soffiato, mais tostato, mais dolce, mais lavorato, fiocchi di granturco, mais fritto, popcorn non soffiato, mais lavorato per l'alimentazione umana
Lithuanian[lt]
Prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus kukurūzų spragėsiais, maisto produktais iš kukurūzų, kukurūzų užkandžiais, pūstų kukurūzų užkandžiais, skrudintais kukurūzų branduoliais, saldžiais kukurūzais, apdorotais kukurūzais, kukurūzų dribsniais, gruzdintais kukurūzais, perdirbtais nesprogintais kukurūzais, apdorotais kukurūzais žmonių vartojimo reikmėms paslaugos
Latvian[lv]
Popkornu, no kukurūzas pagatavotu pārtikas produktu, kukurūzas uzkodu, uzpūstas kukurūzas uzkodu, grauzdētu kukurūzas graudu, saldās kukurūzas, apstrādātas kukurūzas, kukurūzas pārslu, ceptas kukurūzas, popkornu pagatavošanai sagatavotas kukurūzas, apstrādātas kukurūzas lietošanai cilvēku uzturā tirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ fi ħwienet u permezz ta' netwerks internazzjonali tal-informatika ta' popkorn, prodotti tal-ikel magħmula mill-qamħirrum, ikel ħafif ibbażat fuq il-qamħirrun, snekks magħmulin mill-qamħ, qlub tal-qamħirrum ittowstjati, qamħirrum, qamħirrum ipproċessat, laqx tal-qamħ, qamħirrum moqli, popcorn mhux imsajjar, qamħirrun ipproċessat għall-konsum tal-bniedem
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via internationale computernetwerken van mais, voedingsmiddelen gemaakt van mais, op basis van mais vervaardigde snackproducten, gepofte maissnacks, geroosterde mais, zoete mais, verwerkte mais, maisvlokken, gebakken mais, ongepofte maiskorrels, voor menselijke consumptie bewerkte mais
Polish[pl]
Usługi sprzedaży w sklepach i za pośrednictwem międzynarodowych sieci informatycznych popcornu, produktów spożywczych wytwarzanych z kukurydzy, przekąsek na bazie kukurydzy, przekąsek na bazie chrupek kukurydzianych, opiekanych ziaren kukurydzy, słodkiej kukurydzy, kukurydzy przetworzonej, płatków kukurydzianych, kukurydzy smażonej, przetworzonej kukurydzy do wytwarzania popcornu, przetworzonej kukurydzy do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
Serviços de venda em lojas e através de redes informáticas internacionais de pipocas, alimentos preparados a partir de milho, aperitivos à base de milho, aperitivos de milho tufado, milho torrado, milho doce, milho preparado, flocos de milho, milho frito, milho preparado para pipocas, milho processado para consumo humano
Romanian[ro]
Servicii de vânzare în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice internaţionale de floricele de porumb, alimente preparate din porumb, aperitive pe bază de porumb, aperitive pe bază de fulgi de porumb, boabe de porumb prăjite, porumb dulce, porumb prelucrat, fulgi de porumb, porumb prăjit, porumb preparat pentru floricele, porumb procesat pentru consum uman
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru v obchodoch a na medzinárodných počítačových sieťach: pukance, potraviny z kukurice, ľahké jedlá na báze kukurice, nafúknuté kukuričné pochutiny, pražené kukuričné jadrá, sladká kukurica, spracovaná kukurica, kukuričné vločky, pražená kukurica, spracovaná pukancová kukurica neopražená, kukurica upravená na ľudskú spotrebu
Slovenian[sl]
Storitve prodaje v trgovinah in preko mednarodnih računalniških omrežij pokovke, živil iz koruze, prigrizkov iz koruze, prigrizkov iz ekspandirane koruze, praženih koruznih zrn, sladke koruze, predelane koruze, koruznih kosmičev, pečene koruze, koruze za pokovko, koruze za človeško prehrano
Swedish[sv]
Försäljningstjänster i affärer och via globala datornät av majspopcorn, livsmedel tillverkade av majs, snacks framställda av majs, puffade majssnacks, rostad majs, majs, bearbetad majs, majsflingor, stekt majs, opoppade popcorn, majs preparerat för människokonsumtion