Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разумната фискална политика е от основно значение за поддържане на макрофинансова стабилност и за насърчаване на интеграцията и на сближаването на доходите.
Czech[cs]
Pevná rozpočtová politika je předpokladem pro zachování makrofinanční stability a podporu integrace a příjmové konvergence.
Danish[da]
En solid finanspolitik er afgørende for at fastholde den makrofinansielle stabilitet og fremme integration og indkomstkonvergens.
German[de]
Eine solide Finanzpolitik ist Voraussetzung für die Erhaltung der makrofinanziellen Stabilität sowie die Förderung der Integration und der Annäherung der Einkommen.
Greek[el]
Η ορθή φορολογική πολιτική είναι αναγκαία για τη διατήρηση της μακροοικονομικής σταθερότητας και της προώθησης της ολοκλήρωσης και της εισοδηματικής σύγκλισης.
English[en]
Sound fiscal policy is essential to maintaining macro-financial stability and promoting integration and income convergence.
Spanish[es]
Una política fiscal saneada es fundamental para mantener la estabilidad macrofinanciera y promover la integración y la convergencia de rentas.
Estonian[et]
Range eelarvepoliitika on oluline makromajandusliku finantsstabiilsuse säilitamisel ja integratsiooni soodustamisel ning sissetulekute lähendamisel.
Finnish[fi]
Terve finanssipolitiikka on ehdoton edellytys makrotaloudellisen vakauden säilyttämiseksi sekä yhdentymisen ja tulojen lähentymisen edistämiseksi.
French[fr]
Une politique budgétaire saine est essentielle pour maintenir la stabilité macrofinancière et promouvoir l'intégration et la convergence des revenus.
Hungarian[hu]
A makropénzügyi stabilitás fenntartásához, valamint az integráció és a jövedelmi felzárkózás elősegítéséhez elengedhetetlen a szilárd fiskális politika.
Italian[it]
Una sana politica di bilancio è fondamentale per mantenere la stabilità macrofinanziaria e per promuovere l’integrazione e la convergenza dei redditi.
Lithuanian[lt]
Patikima fiskalinė politika yra būtina siekiant palaikyti makrofinansinį stabilumą ir skatinti integraciją bei pajamų konvergenciją.
Latvian[lv]
Pareiza fiskālā politika ir būtiska, lai saglabātu makroekonomisko stabilitāti un veicinātu integrāciju un ienākumu konverģenci.
Maltese[mt]
Politika fiskali tajba hija essenzjali għaż-żamma tal-istabbiltà makroekonomika u għall-promozzjoni tal-integrazzjoni u l-konverġenza tad-dħul.
Dutch[nl]
Het voeren van een deugdelijk begrotingsbeleid is van essentieel belang om de macrofinanciële stabiliteit te handhaven en om integratie en inkomensconvergentie te bevorderen.
Polish[pl]
Rozważna polityka fiskalna ma podstawowe znaczenie dla utrzymania stabilności makrofinansowej i wspierania integracji i konwergencji dochodów.
Portuguese[pt]
Uma política fiscal adequada é essencial à manutenção da estabilidade macrofinanceira e à promoção da integração e da convergência dos rendimentos.
Romanian[ro]
O politică fiscal-bugetară sănătoasă este esen țială pentru menținerea stabilității macrofinanciare și pentru promovarea integrării și a convergenței veniturilor.
Slovak[sk]
Rozumná fiškálna politika je nevyhnutným predpokladom zachovania makrofinančnej stability a podpory integrácie a zbližovania príjmov.
Slovenian[sl]
Dobra fiskalna politika je ključnega pomena za ohranitev makrofinančne stabilnosti ter spodbujanje povezovanja in dohodkovne konvergence.
Swedish[sv]
En sund finanspolitik är grundläggande om man vill upprätthålla makroekonomisk stabilitet och främja integr ation och inkomstkonvergens.