Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) medlemsstaterne til at oprette saadanne tvaerfaglige organer og forsyne dem med specialiseret personale,
German[de]
a) die Mitgliedstaaten, solche multidisziplinären Organismen zu schaffen und sie mit entsprechendem Fachpersonal auszustatten;
Greek[el]
α) τα κράτη μέλη να συστήσουν αυτούς τους πολυπειθαρχικούς οργανισμούς, πλαισιώνοντάς τους με εξειδικευμένο προσωπικό[semigr ]
English[en]
(a) the Member States to establish these multi-disciplinary bodies and to provide them with specialized staff;
Spanish[es]
a) a los Estados miembros que establezcan estos organismos multidisciplinarios, proporcionándoles personal especializado;
Finnish[fi]
a) jäsenvaltioita perustamaan tällaisia monitieteellisiä elimiä ja antamaan niiden käyttöön erikoistuneen henkilöstön,
French[fr]
a) les Etats membres à mettre en place ces organismes pluridisciplinaires, en les dotant de personnels spécialisés;
Italian[it]
a) gli Stati membri a istituire siffatti organismi pluridisciplinari dotandoli di personale specializzato;
Dutch[nl]
a) de lid-staten deze pluridisciplinaire organen in het leven te roepen en daar gespecialiseerd personeel voor aan te trekken;
Portuguese[pt]
a) Os Estados-membros a criarem os referidos organismos pluridisciplinares, dotando-os de pessoal especializado;
Swedish[sv]
a) medlemsstaterna att inrätta dessa tvärvetenskapliga organ och utrusta dem med specialiserad personal,