Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато в повечето страни имат пристрастия към такситата си, можете да очаквате южноафриканците да се бунтуват, защото тези неща са мразени и заплаха за бурната им агресия.
Czech[cs]
Zatímco ve většině zemí, mají své taxíky ve velké oblibě, dá se očekávat, že Jihoafričané na něj moc pyšní nejsou, protože tyhle věci jsou nenáviděné a lidé se jich kvůli jejich divoké agresi bojí.
English[en]
Whereas in most countries, they will be rooting for their local taxi, you can expect the South Africans to be booing, because these things are hated and feared for their wild aggression.
Spanish[es]
Mientras que en la mayoría de los países, que se pudren para su taxi local, usted puede esperar que los sudafricanos a abuchear, porque estas cosas son odiados y temía por su agresión salvaje.
Italian[it]
La maggior parte delle persone tiferebbe per il taxi del suo paese, ma probabilmente i sudafricani lo fischieranno, perche'queste cose sono temute e odiate per la loro aggressivita'selvaggia.
Polish[pl]
Podczas gdy w większości krajów ludzie będą kibicować swojej lokalnej taksówce, można oczekiwać, że Afrykańczycy będą ją wygwizdywać, bo te rzeczy są znienawidzone i obawiam się o ich dziką agresję.
Portuguese[pt]
Enquanto na maioria dos países, eles estarão torcendo pelo taxi local, vocês podem esperar que os sul-africanos vão vaiar, devido ao ódio e medo que eles tem pela atitude agressiva deles.
Russian[ru]
Принимая во внимание, что в большинстве стран, будут болеть за своих местных таксистов, вы ждёте, что южноафриканцев освистают, потому, что их боятся и ненавидят за их дикую агрессию.
Slovenian[sl]
Medtem ko bi v večini državah opevali svoj narodni taksi, so ga v J. Afriki izžvižgali, zaradi svoje divje narave.
Serbian[sr]
Većina država bi navijala za svoj taksi, Južnoafrikanci bi negodovali jer su ove stvari omražene zbog svoje agresivnosti.