Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skleněné tabule pro stavební účely, zejména termoizolační sklo, termoizolační a izolační sklo, protihlukové a termoizolační sklo, bezpečnostní a termoizolační sklo, protihlukové, bezpečnostní a termoizolační sklo, sklo proti pronikání slunečního záření, protipožární sklo, neprůstřelné sklo, brusné sklo
Danish[da]
Glasruder til bygningsbrug, især varmeabsorberende glas, varmeabsorberende og isolerende glas, lydisolerende og varmeabsorberende glas, sikkerhedsglas med varmeabsorbering, lydisolerende og varmeabsorberende sikkerhedsglas, tonet glas, glas til brandsikring, skudsikkert glas, slebet glas
German[de]
Glasscheiben für Bauzwecke, insbesondere Wärmeschutzglas, Wärmeschutz- und Isolierglas, Schall- und Wärmeschutzglas, Sicherheits- und Wärmeschutzglas, Schall-, Sicherheits- und Wärmeschutzglas, Sonnenschutzglas, Brandschutzglas, Schusssicherheitsglas, Schleifglas
Greek[el]
Υαλοπίνακες για κατασκευαστική χρήση, ειδικότερα γυαλί θερμοπροστασίας γυαλί θερμοπροστασίας και μόνωσης, γυαλί ηχομόνωσης και θερμοπροστασίας γυαλί ασφαλείας και θερμοπροστασίας γυαλί ηχομόνωσης, ασφαλείας και θερμοπροστασίας, γυαλί ηλιακού ελέγχου, πυρίμαχο γυαλί, αλεξίσφαιρο γυαλί, γυαλί απόξεσης
English[en]
Panes of glass for building, in particular heat protection glass, heat protection and insulating glass, sound and heat insulating glass, safety and heat protection glass, sound, ssafetyy and heat protection glass, sun-screen glass, fire protection glass, bullet-proof glass, cutting glass
Spanish[es]
Vidrio para construcción, en particular vidrio de protección térmica, vidrio de protección térmica y aislamiento, vidrio de protección sonora y térmica, vidrio de seguridad y protección térmica, vidrio de protección sonora, térmica y de seguridad, vidrio de protección solar, vidrio de protección contra incendios, vidrios antibalas, vidrio esmerilado
Estonian[et]
Tahvelklaas ehituslikuks kasutuseks, eriti soojusisolatsioonklaas, soojusisolatsioon- ja isoleerklaas, müra- ja soojusisolatsioonklaas, turva- ja soojusisolatsioonklaas, mürakaitse-, turva- ja soojusisolatsioonklaas, päikesekaitseklaas, tuletõkkeklaas, kuulikindel klaas, lihvitud klaas
Finnish[fi]
Lasiruudut rakennustarkoituksiin, erityisesti lämmöneristyslasi, lämmöneristys- ja eristyslasi, ääni- ja lämmöneristyslasi, turva- ja lämmöneristyslasi, ääni-, turva- ja lämmöneristyslasi, aurinkosuojalasi, palosuojalasi, luodinkestävä lasi, kristallilasi
French[fr]
Vitres pour la construction, en particulier en verre calorifuge, verre calorifuge isolant, verre calorifuge et insonorisant, verre calorifuge et de sécurité, verre calorifuge insonorisant de sécurité, verre neutre, verre ignifuge, verre pare-balles, verre à gobeleterie
Hungarian[hu]
Építési üvegtáblák, különösen hővédő üveg, hővédő és szigetelő üveg, hang- és hővédő üveg, biztonsági és hővédő üveg, biztonsági, hang- és hővédő üveg, napvédő üveg, tűzvédelmi üveg, golyóálló üveg, csiszolt üveg
Italian[it]
Lastre di vetro per l'edilizia, in particolare vetri termoisolanti, vetri termoisolanti e isolanti, vetri insonorizzanti e termoisolanti, vetri di sicurezza e termoisolanti, vetri insonorizzanti, di sicurezza e termoisolanti, vetri di protezione contro il sole, vetri antincendio, vetri antiproiettile, vetri molati
Lithuanian[lt]
Stiklas statybų reikmėms, ypač šilumą izoliuojantis stiklas, šilumą izoliuojantis ir izoliacinis stiklas, garsą ir šilumą izoliuojantis stiklas, tripleksas ir šilumą izoliuojantis stiklas, garsą izoliuojantis, tripleksas ir šilumą izoliuojantis stiklas, nuo saulės apsaugantis stiklas, ugniai atsparus stiklas, neperšaunamas stiklas, šlifuotas stiklas
Latvian[lv]
Stikla rūtis izmantošanai būivniecībā, īpaši sistumu aizturošs stikls, siltumu aizturoš - izolējošs stikls, skaņu un siltumu izolējošs stikls, drošības un siltumu aizturošs stikls, skaņu izolējošs, drošības un siltumu aiturošs stikls, pret suales stariem aizsargājošs stikls, ugunsdrošs stikls, nedrūpošs stikls, pulēts stikls
Maltese[mt]
Panelli tal-ħġieġ għall-skopijiet ta' bini, b'mod partikolari ħġieġ li jixrob is-sħana, ħġieġ li jixrob is-sħana u ħġieġ ta' iżolament, ħġieġ li jixrob is-sħana u li ma jħallix ħsejjes joħorġu, ħġieġ ta' sigurtà u li jixrob is-sħana, ħġieġ għall-protezzjoni mix-xemx, ħġieġ għall-protezzjoni kontra nirien, ħġieġ jiflaħ għal tiri ta' arma tan-nar, ħġieġ mibrux
Dutch[nl]
Ruiten voor bouwdoeleinden, met name isolatieglas, isolerend glas, geluidswerend en isolatieglas, veiligheids- en isolatieglas, geluidswerend, veiligheids- en isolatieglas, zonwerend glas, brandwerend glas, kogelvrij glas, slijpglas
Polish[pl]
Szyby szklane do celów budowlanych, zwłaszcza szyby izolujące cieplnie, szyby izolujące cieplnie i izolacyjne, szyby izolujące akustycznie i cieplnie, szyby ochronne i izolujące cieplnie, szyby izolujące akustycznie, ochronne i izolujące cieplnie, szyby przeciwsłoneczne, szyby przeciwpożarowe, szyby pancerne, szyby szlifowane
Portuguese[pt]
Vidros para a construção, em especial vidro de isolamento térmico, vidro de isolamento térmico e vidro isolante, vidro de isolamento acústico e de isolamento térmico, vidro de segurança e de isolamento térmico, vidro de isolamento acústico, de segurança e de isolamento térmico, vidro de controlo solar, vidro de protecção contra incêndios, vidro blindado, vidro polido
Slovak[sk]
Sklenné tabule na stavebné účely, najmä tepelnoizolačné sklo, tepelnoizolačné sklo a izolačné sklo, zvukotesné a tepelnoizolačné sklo, bezpečnostné a tepelnoizolačné sklo, zvukotesné, bezpečnostné a tepelnoizolačné sklo, protipožiarne sklo, nepriestrelné sklo, brúsené sklo
Slovenian[sl]
Šipe za gradbeništvo, zlasti steklo za toplotno zaščito, toplotno zaščitno in izolirno steklo, zvočno in toplotno zaščitno steklo, varnostno in toplotno zaščitno steklo, zvočno, varnostno in toplotno zaščitno steklo, steklo za zaščito pred soncem, steklo za zaščito pred opeklinami, steklo za zaščito pred streli, brušeno steklo
Swedish[sv]
Slipat planglas för byggnader, speciellt värmeabsorberande glas, värmeabsorberande glas och isoleringsglas, ljud- och värmeabsorberande glas, säkerhets- och värmeabsorberande glas, ljud-, säkerhets- och värmeabsorberande glas, solregleringsglas, brandskyddsglas, skottsäkert glas, kristallglas