Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم تريدون التآمر ضده ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Искате да заговорничим, нали?
Czech[cs]
Je to ten důvod, proč jsem tady, ne?
German[de]
Ihr wollt euch doch verschwören?
Greek[el]
Θέλετε να συνωμοτήσουμε, έτσι;
English[en]
You do want to conspire, don't you?
Spanish[es]
Queréis conspirar, ¿no?
Estonian[et]
Te ju tahate salanõu pidada?
Finnish[fi]
Tehän siis haluatte vehkeillä?
Hebrew[he]
אתם כן רוצים לקשור נגדו, נכון?
Croatian[hr]
Želite kovati zavjeru, zar ne?
Hungarian[hu]
Össze akartok esküdni, nem?
Indonesian[id]
Kalian mau bersekongkol, bukan?
Italian[it]
Perche'voi volete... cospirare contro di lui, vero?
Macedonian[mk]
Сакате да заговараме, така?
Dutch[nl]
Dat is wat jullie willen, toch?
Polish[pl]
Bo tego właśnie chcecie?
Portuguese[pt]
Vocês querem conspirar, né?
Romanian[ro]
Asta vreţi să faceţi, nu?
Russian[ru]
Вы же заговорщики, да?
Slovak[sk]
Chcete sa proti nemu spiknúť, že?
Slovenian[sl]
Saj hočete spletkariti, kajne?
Serbian[sr]
Želite to, zar ne?
Thai[th]
พวกนายอยากจะวางแผนด้วยกันใช่ไหม
Turkish[tr]
Komplo kurmak istiyorsun değil mi?