Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد بأنها كانت تجيء لرؤيتك حول بعض سر الوزارة الجوي.
Bulgarian[bg]
Тя щеше да дойде относно някаква тайна на въздушната отбрана.
German[de]
Sie wollte Sie wegen eines Geheimnisses sprechen.
Greek[el]
Πιστεύω, ότι ερχόταν να σας δει για κάποιο μυστικό του Υπουργείου Αεροπορίας.
English[en]
I believe she was coming to see you about some Air Ministry secret.
Spanish[es]
Ella tenía que verle por un secreto del Ministerio del Aire.
French[fr]
Elle voulait vous voir à propos d'un secret du ministère de l'air.
Hebrew[he]
אני מאמין שהיא היתה בדרכה אליך, בקשר לסוד כלשהו של מיניסטריון התעופה.
Croatian[hr]
Mislim da je išla k vama zbog neke vojne tajne.
Italian[it]
Contava di venire qui per dirle un segreto militare.
Dutch[nl]
Het gaat om een militair geheim.
Polish[pl]
Z tego co wiem, miała się z panem zobaczyć w sprawie jakiejś tajemnicy państwowej.
Portuguese[pt]
Creio que ela vinha vê-lo, por um segredo do Min. da Guerra!
Russian[ru]
Она хотела рассказать о государственном секрете.
Serbian[sr]
Mislim da je htela vas da vidi zbog neke tajne Ministarstva avijacije.
Swedish[sv]
Det gäller militära hemligheter.
Turkish[tr]
Sanırım size hava savunmasıyla ilgili bir sır getirecekti.