Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان معزز بالصلب ، أبواب حديدية...
Bulgarian[bg]
Подсилена стомана, железни врати.
Czech[cs]
Vyztužená ocel, železné dveře.
German[de]
Verstärkter Stahl, Eisentüren.
Greek[el]
Χρειάζεται ενισχυμένο ατσάλι, σιδερένιες πόρτες.
English[en]
Reinforced steel, iron doors.
Spanish[es]
Acero reforzado, puertas metálicas.
Estonian[et]
Tugevdatud teras, rauduksed.
Persian[fa]
فلز تقويت شده ، در هاي آهني.
Finnish[fi]
Vahvistettua terästä, rautaovia.
French[fr]
Acier renforcé, portes en fer.
Hebrew[he]
פלדה מחוזקת, דלתות ברזל.
Croatian[hr]
Ojačani čelik, gvozdena vrata.
Hungarian[hu]
Erősített acél, vas ajtók.
Indonesian[id]
logam yang sudah dimodifikasi, pintu dari besi.
Italian[it]
Acciaio rinforzato, porte di ferro.
Macedonian[mk]
Армиран челик. железни врата.
Malay[ms]
Dinding waja, dan pintu besi.
Dutch[nl]
Versterkt staal, ijzeren deuren.
Polish[pl]
Wzmocniona stal, żelazne drzwi.
Portuguese[pt]
Aço reforçado, portas de metais.
Romanian[ro]
Ranforsată din oțel, usi de fier.
Russian[ru]
Усиленная сталь, железные двери.
Slovak[sk]
Zosilnenú oceľ, železné dvere.
Slovenian[sl]
Kovano jeklo, jeklena vrata.
Serbian[sr]
Ojačani čelik, gvozdena vrata.
Thai[th]
คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก
Turkish[tr]
Güçlendirilmiş çelik, demir kapılar.