Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه بـ " أصاعد " ؟
Bulgarian[bg]
Как така " проявена "?
Czech[cs]
Co myslíš tím " objeví "?
Greek[el]
Τι εννοείς " εκδηλωνόταν ";
English[en]
What do you mean, " manifest "?
Spanish[es]
¿Que quieres decir con " manifestar "?
Estonian[et]
Mis mõttes " avaldub "?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitit ilmenemisellä?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת, " יתגלה? "
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy felszínre tör?
Dutch[nl]
Wat bedoel je met openbaren?
Polish[pl]
Co znaczy " objawi się "?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com " manifestar "?
Romanian[ro]
Cum adică " se va manifesta "?
Russian[ru]
Что значит " проявляется "?
Sinhala[si]
" විද් යාමාන " කයලා ඔයා අදහස් කලේ මොකක්ද?
Slovenian[sl]
Kako misliš, " pokazati "?
Serbian[sr]
Kako misliš, " pokazati "?
Swedish[sv]
Vad menar du med " uppenbara "?
Turkish[tr]
Ne demek ortaya çıkmak?