Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки използват таблични анализи или статистически техники за извеждането на съществени критерии за стратификация.
Czech[cs]
Pro odvození významných kritérií pro rozdělení na úrovně použijí členské státy tabelární analýzy nebo statistické metody.
Danish[da]
Medlemsstaterne anvender analyser i tabelform eller statistiske metoder til fastsættelse af signifikante stratifikationskriterier.
German[de]
Zur Bestimmung signifikanter Schichtungskriterien verwenden die Mitgliedstaaten tabellarische Analysen oder statistische Verfahren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν αναλύσεις βάσει πινάκων ή στατιστικές τεχνικές για την παραγωγή σημαντικών κριτηρίων διαστρωμάτωσης.
English[en]
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.
Spanish[es]
Los Estados miembros utilizarán análisis tabulares o técnicas estadísticas para extraer criterios de estratificación significativos.
Estonian[et]
Liikmesriigid kasutavad oluliste kihistusaluste leidmiseks tabelanalüüse või statistilisi meetodeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on käytettävä taulukkoanalyyseja tai tilastollisia menetelmiä merkityksellisten luokitteluperusteiden johtamiseksi.
French[fr]
Les États membres utiliseront des analyses tabulaires ou des techniques statistiques pour déterminer des critères pertinents de stratification.
Hungarian[hu]
A tagállamok táblázatos elemzések vagy statisztikai technikák alapján alakítják ki a fontos csoportosítási feltételeket.
Italian[it]
Gli Stati membri si servono di analisi tabulari o di tecniche statistiche per ottenere criteri di stratificazione significativi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės svarbiems stratifikacijos kriterijams nustatyti taiko lentelių analizę ar statistinius metodus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis svarīgu stratifikācijas kritēriju iegūšanai izmanto tabulāro analīzi vai statistikas tehnikas.
Dutch[nl]
De Lid-Staten maken gebruik van analyses in tabelvorm of statistische technieken voor het afleiden van significante stratificatiecriteria.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie stosują analizy tabelaryczne lub techniki statystyczne do wyprowadzenia istotnych kryteriów stratyfikacji.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros usarão análises tabulares ou técnicas estatísticas para obter critérios de estratificação significativos.
Romanian[ro]
Statele membre folosesc analize tabelare sau tehnici statistice pentru a stabili criterii semnificative de stratificare.
Slovak[sk]
Členské štáty použijú tabuľkové analýzy alebo štatistické metódy na zistenie významných kritérií stratifikácie.
Slovenian[sl]
Države članice za določitev značilnih meril stratifikacije uporabijo tabelarične analize ali statistične postopke.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall använda tabellanalys eller statistiska metoder för att ta fram signifikanta stratifieringskriterier.