Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че щяхте да летите, но полетът беше отменен?
Czech[cs]
Je pravda, že vám na poslední chvíli zrušili let?
Danish[da]
Er det sandt, at I var klar til opsendelsen, og at turen blev aflyst?
German[de]
Waren Sie wirklich bereit, und der Flug wurde abgesagt?
Greek[el]
Αληθεύει ότι ετοιμαζόσασταν να φύγετε και ματαιώθηκε η πτήση;
English[en]
Is it true you were ready to go and the flight was cancelled?
Finnish[fi]
Onko totta, että olisitte olleet valmiit, mutta lento peruutettiin?
French[fr]
Est-il vrai que vous étiez prêts, et que le vol a été annulé?
Hebrew[he]
מר גלן, נכון שהיית מוכן למסע כאשר הוא בוטל?
Croatian[hr]
Je li toèno da smo bili spremni, ali je otkazano?
Hungarian[hu]
Igaz, hogy készen álltatok, de lefújták?
Italian[it]
È vero che eravate pronti e il volo è stato annullato?
Norwegian[nb]
Ble romferden vår utsatt?
Dutch[nl]
Was u klaar om te gaan en werd de vlucht afgelast?
Polish[pl]
To prawda, że wszystko było już gotowe i odwołaliście start?
Portuguese[pt]
Sr. Glenn! É verdade que o senhor estava pronto e o vôo foi cancelado?
Romanian[ro]
E adevarat ca erati gata de zbor si s-a anulat?
Russian[ru]
Это правда, что вы готовы были отправиться, и полёт был отменён?
Slovenian[sl]
Ali je res, da ste bili pripravljeni, polet pa je bil odpovedan?
Serbian[sr]
Je li točno da smo bili spremni, ali je otkazano?
Swedish[sv]
Var ni klara för avfärd och flygningen ställdes in?
Turkish[tr]
Gitmeye hazır olduğunuz ve uçuşun iptal edildiği doğru mu?