Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниските температури означават също, че вегетационният период е по-дълъг.
Czech[cs]
Díky nižším teplotám je zde také delší vegetační období.
Danish[da]
De lavere temperaturer betyder også, at vækstsæsonen er længere.
German[de]
Die niedrigeren Temperaturen gehen außerdem mit einer längeren Wachstumsperiode einher.
Greek[el]
Οι μικρότερες θερμοκρασίες συνεπάγονται επίσης μακρότερη καλλιεργητική περίοδο.
English[en]
The lower temperatures also mean that that there is a longer growing season.
Spanish[es]
Las bajas temperaturas provocan también que la estación de crecimiento sea mayor.
Estonian[et]
Madalamad temperatuurid tähendavad ka seda, et kasvuaeg selles piirkonnas on pikem.
Finnish[fi]
Alhaisempien lämpötilojen vuoksi kasvukausi on lisäksi pidempi.
French[fr]
Les températures comparativement basses ont encore pour effet d’allonger la période de croissance des fruits.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb hőmérséklet hatására hosszabb a termesztési idény.
Italian[it]
Le temperature poco elevate comportano inoltre un più lungo periodo vegetativo.
Lithuanian[lt]
Vyraujanti žemesnė temperatūra lemia ilgesnį obuolių augimo sezoną.
Latvian[lv]
Zemākas temperatūras turklāt paildzina augšanas sezonu.
Maltese[mt]
It-temperaturi iktar baxxi jfissru wkoll li l-istaġun tat-tkabbir huwa itwal.
Dutch[nl]
De lagere temperaturen zorgen ook voor een langer vegetatieseizoen.
Polish[pl]
Niższe temperatury oznaczają również dłuższy sezon wegetacyjny.
Portuguese[pt]
As temperaturas mais baixas alongam também a estação de crescimento.
Romanian[ro]
Temperaturile mai scăzute fac de asemenea ca perioada de vegetație să fie mai lungă.
Slovak[sk]
Nižšie teploty ďalej znamenajú dlhšie vegetačné obdobie.
Slovenian[sl]
Ker so temperature nizke, je rastna sezona daljša.
Swedish[sv]
De lägre temperaturerna betyder också att odlingssäsongen är längre.