Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бони ми каза как точно работи камъкът.
Czech[cs]
Bonnie mi řekla, jak ten kámen doopravdy funguje.
German[de]
Bonnie hat mir erzählt, wie der Stein wirklich funktioniert.
Greek[el]
Η Μπόνι μου είπε πως πραγματικά δουλεύει η πέτρα.
English[en]
Bonnie told me how the stone actually works.
Spanish[es]
Bonnie me ha contado cómo funciona la piedra.
Persian[fa]
باني راجع به اينکه سنگه دقيقاً چطوري کار ميکنه واست گفت
Finnish[fi]
Bonnie kertoi, miten kivi oikeasti toimii.
Hebrew[he]
בוני סיפרה לי איך האבן באמת עובדת.
Croatian[hr]
Bonnie mi je rekla kako kamen funkcionira.
Hungarian[hu]
Bonnie mondta hogyan működik a kő.
Indonesian[id]
Bonnie memberitahuku bagaimana cara kerja batu itu.
Italian[it]
Bonnie mi ha spiegato come funziona effettivamente la pietra.
Dutch[nl]
Bonnie vertelde mij hoe de steen eigelijk werkt.
Polish[pl]
Bonnie powiedziała mi, jak ten kamień faktycznie działa.
Portuguese[pt]
A Bonnie contou-me como é que a pedra funciona realmente.
Romanian[ro]
Bonnie mi-a spus cum funcţionează piatra de fapt.
Russian[ru]
Бонни рассказала мне, как камень на самом деле работает.
Slovenian[sl]
Bonnie mi je povedala, kako kamen dejansko deluje.
Serbian[sr]
Boni mi reče kako Kamen zapravo radi.
Swedish[sv]
Bonnie berättade hur stenen faktiskt fungerar.
Turkish[tr]
Bonnie bana taşın aslında nasıl çalıştığını söyledi.